英議會連夜辯論不停歇 老議員不堪疲憊酣然入睡

　　英國議會上院17日就英國選舉制度改革展開連夜辯論，一些上了年紀的議員不堪疲憊，辯論期間酣然睡去。這場辯論當地時間17日下午開始，18日早晨仍在繼續，可能成為史上最耗時的一次上院會議。

　　議會服務部門根據議員所屬黨派和性別劃分“宿舍”，提供睡床、免費茶飲點心，“后勤保障”相當充分。一些老年議員對徹夜辯論不太適應，昏昏入睡。72歲的自由民主黨議員戴維·斯蒂爾接受英國廣播公司采訪時說，擔任上院議員13年來，他頭一次經歷徹夜會議，確實讓人吃不消。