意檢方起訴總理嫖宿雛妓 另一賄賂丑聞也將審理

　　這讓人羞恥，這整個事情讓人蒙羞，也非常惡心。我想知道誰將為這些行動負責，以我的個人看法認為，這一事件冒犯了國家的尊嚴。

　　——貝盧斯科尼

　　意大利檢察機構8日表示，檢方已經正式起訴總理貝盧斯科尼，罪名是濫用職權和嫖宿雛妓。貝盧斯科尼強烈譴責這一“令人反胃”的行為，他表示，這一舉動是試圖顛覆自己政府的表現。

　　負責該案的檢察官艾德蒙都布如迪表示，他們將在米蘭提交這一上訴。艾德蒙都布如迪說，他們希望能立即進行審判，因為有足夠的證據能證明貝盧斯科尼的罪行。米蘭法院的法官將在未來兩個星期內決定是否有充分證據啟動這一案件的審判程序，從而接受這一訴訟控告貝盧斯科尼，或者撤銷針對貝盧斯科尼的起訴。

　　檢方堅決認為，貝盧斯科尼曾經花錢“買春”，他買春的對象是一名年僅17歲的少女。根據意大利法律，花錢同18歲以下的女子發生性關系屬于犯罪，最高可判處三年徒刑。法官也宣稱，貝盧斯科尼曾利用其作為總理的權力，下令警方釋放這名受到盜竊指控的未成年少女“露比”。

　　貝盧斯科尼表示，“這整個事情讓人蒙羞，也非常惡心。”他說，“我想知道誰將為這些行動負責，以我的個人看法認為，這里面存在一個破壞性的目的，這一事件冒犯了國家的尊嚴。”

　　陷入重重官司丑聞的貝盧斯科尼近日可謂“屋漏偏逢連夜雨”。米蘭一家法院8日說，貝盧斯科尼所涉嫌的另一樁賄賂案件也定于3月11日恢復審理。貝盧斯科尼涉嫌20世紀90年代中期向自己當時的律師戴維斯·米爾斯提供60萬美元賄賂，讓后者在兩次庭審中作虛假陳述。

　　（顏穎顓）