央行:去年中國跨境貿易人民幣結算業務量增48倍

　　中國人民銀行此間發布的《2010年國際金融市場報告》指出，2010年銀行累計辦理跨境貿易人民幣結算業務逾5000億元，約占同期對外貿易總額的2%，較2009年增長了約48倍。

?

　　報告中的數據顯示，去年境內代理銀行共辦理跨境人民幣購售業務逾300億元，較上年增長了約18倍。截至2010年末，境外企業在試點地區共開立人民幣結算賬戶逾1800個，賬戶余額近500億元。

?

　　報告介紹，2010年6月以來，跨境貿易人民幣結算的境內試點地區由上海和廣東省的4個城市擴大至全國20個省(自治區、直轄市)，境外地域由港澳、東盟地區擴展到所有國家和地區，跨境交易人民幣結算試點業務擴大至所有經常項下，出口試點企業由試點初期的365家大幅增加至67724家。報告認為，試點范圍的擴大，順應了國內外市場的需求，有力促進了貿易投資便利化，進一步密切和鞏固了中國與周邊國家和地區尤其是發展中國家的經貿聯系。

?

　　報告指出，去年人民幣跨境投融資試點穩步推進。為配合跨境貿易人民幣結算試點工作，支持企業“走出去”，人民銀行以個案審批的方式開展了人民幣跨境投融資個案試點。截至2010年末，各試點地區共辦理人民幣跨境資本交易逾700億元。

?

　　報告稱，去年境外人民幣資金回流渠道建設取得初步進展。截至2010年末，人民銀行已先后批準5家境外機構投資銀行間債券市場，交易以買入為主，現券交易主要集中于央票、政策性金融債及國債等具有國家信用的債券。　　(記者王宇、王培偉）