“好奇”號火星車成功完成與地球間音頻收發

　　美國航天局噴氣推進實驗室27日宣布，“好奇”號火星車成功收到來自地球的音頻，然后將其傳回地球，這是人類首次在地球“上傳”并從另一顆行星“下載”音頻。

　　這份音頻文件由美國航天局局長查爾斯·博爾登錄制，通過無線電傳送給“好奇”號，再由“好奇”號傳回美國航天局的“深空網絡”。

　　博爾登在這段錄音中強調了“好奇”號著陸火星的難度，并稱“好奇”號將激勵人類繼續探索。“我們希望通過觀察和分析蓋爾隕石坑所獲得的信息，了解火星存在生命跡象的可能性，以及我們地球過去和未來的命運。‘好奇’號的發現將激勵新一代的科學家和探索者，”博爾登說。

　　美國航天局“好奇”號項目執行主管戴夫·萊弗里說，通過回傳這份音頻文件，人類向地球外空間又邁出了一小步。“我們希望錄音中的話可以激勵某個在地球上生活的人，激勵他第一個站在火星表面，就像偉大的尼爾·阿姆斯特朗。他將大聲宣告人類探索中新的飛躍，”拉弗里說。

　　除這份音頻文件外，噴氣推進實驗室還在當天的新聞發布會上公布了“好奇”號最新發回的一些火星表面圖像。

　　“好奇”號火星車于美國東部時間6日在火星蓋爾隕石坑中心山脈的山腳下成功著陸。“好奇”號項目是迄今最昂貴的火星探測活動，旨在探索火星過去及現在是否有適宜生命存在的環境。