鄭州宣傳部稱“房妹”之父翟振鋒取保候審不實

　　原標題：“房妹”之父翟振鋒被刑拘

　　中國青年報記者今天下午獲悉，4日被鄭州市人民檢察院立案查處的鄭州“房妹”案主角翟振鋒目前已被刑事拘留。據調查，“房妹”全家至少擁有多達29套房產，更讓人吃驚的是一家四口都是“雙戶口”。

　　2012年12月26日晚，實名認證的新浪微博“香港成報河南辦事處”稱：“一個戶口在上海市松江區的90后女孩，在鄭州一個經濟適用房小區擁有11套經適房房產，其中最大一套258平方米。”該微博還稱，“據爆料者稱，此女孩是鄭州市房管局某官員的直系親屬。”

　　該微博爆料人隨后向媒體透露，其所舉報的鄭州市房管局領導是翟振鋒。隨后，“房妹”一家被爆出一家四口都是“雙戶口”，“房妹”的哥哥名下有14套房產；“房妹”的母親李淑萍擁有4套房。至此，“房妹”一家已爆出至少擁房29套。

　　向上述認證微博爆料的人是湖南建工集團鄭州南溪苑經適房小區項目經理趙先生，該小區開發商是“房妹”母親李淑萍名下的河南一通房地產開發有限公司。趙經理稱，因河南一通房地產開發有限公司拖欠他6000多萬元工程款而舉報“房妹”父親翟振鋒。

　　“房妹”事件發酵后，2012年12月30日晚，鄭州市二七區區委宣傳部回應稱，目前，二七區區委、區政府已對此事進行調查，對發現的問題將依法依紀嚴肅處理。

　　由鄭州市二七區紀檢委、規劃、房管等部門組成的調查組初步確認，翟振鋒名下無房產，其妻子單獨擁有房產4套。其女曾單獨擁有房產11套，2010年12月已出售商品房1套，2011年8月和2012年6月已出售商業服務用房3間，目前實際單獨擁有房產7套，其中1套為商品房，6套為商業服務用房。其子名下單獨擁有房產13套，2011年4月、5月、8月共出售了3間商業服務用房。目前實際單獨擁有房產10套，其中2套為商品房，8套為商業服務用房。其妻子和兒子還共同擁有1套商品房。

　　1月4日，鄭州市通報稱“鄭州市檢察院正式對二七區房管局原局長翟振鋒立案查處”。

　　鄭州市通報稱，近日，媒體和群眾曝光了二七區房管局原局長翟振鋒涉嫌違法違紀的有關問題，鄭州市對此高度重視，立即責成二七區成立調查組迅速展開深入調查。目前，二七區在2011年紀檢監察部門調查處理的基礎上，根據對近期媒體反映的有關翟振鋒新的問題的初步調查結果，翟已觸犯法律且已具備立案條件。鄭州市檢察院于2013年1月4日正式決定依法對翟振鋒立案查處。市檢察機關將嚴格按照有關法律法規，對相關責任人嚴肅查處，追究責任，決不姑息，查處結果也將及時對外公布。

　　鄭州市嵩山路派出所證實翟振鋒一家8個戶口中，有4個為真實戶口信息。知情者稱，余下4個戶口信息在項城市公安局南關派出所。翟振鋒正是靠著這些戶口信息來隱匿自己的財產和房產，全家購買了29套房產，而他位于鄭州市嵩山路派出所的戶口名下，卻沒有一套房產。

　　河南省公安廳得知翟家一家四口“雙戶口”事件后，迅速成立了由省市兩級公安機關組成的調查組展開調查。項城市公安局辦公室主任張亞飛5日晚介紹說，翟振鋒一家4口在項城市辦理的4個戶口信息真實存在。據初步調查，2011年3月23日，翟振鋒通過關系人王峰，找到項城市公安局秣陵鎮派出所內勤張新生辦理了入戶手續。

　　張新生曾于2009年10月至2012年12月在項城市公安局秣陵鎮派出所擔任內勤職務，現任秣陵派出所副所長，翟振鋒一家4口最先通過張新生在秣陵派出所入戶，后來轉到南關派出所。

　　張亞飛稱，已經對戶籍民警張新生采取了禁閉措施，他將等待接受進一步的調查；翟振鋒關系人王峰已被刑拘；對于翟振鋒一家4口的戶口，已經依法進行了注銷。

　　至于是否有其他公安干警涉嫌違規違紀問題，河南省公安廳表示將進行進一步調查，對調查中涉及的相關責任人，嚴肅處理，絕不姑息，最終的調查結果也會向社會公布。

　　鄭州市檢察機關對翟振鋒立案調查后，今天又有傳聞稱翟振鋒被取保候審。記者今天下午從鄭州市委宣傳部獲悉，“翟振鋒被取保候審”說法不實，翟被鄭州市檢察機關立案后，一直在檢察機關控制之下，目前已被刑拘。

?

相關新聞

臺媒曝日本將組成特殊部隊 專責釣魚島警備任務
河南“房妹”一家雙戶口被注銷 幫助其落戶者被拘
鄭州"房妹"父親被立案查處 爆料人接死亡威脅
房妹一家都是雙戶口 猛料是否一如既往地"巧合"
鄭州“房妹”父親被立案查處 爆料人接死亡威脅
鄭州“房妹”全家被曝有29套房 或違反計劃生育
鄭州“房妹”事件父女被指均有兩套戶口