韓國稱朝鮮核試驗可能將在兩條坑道同時進行

美國GeoEye公司提供的近期朝鮮豐溪里核設施衛星圖

　　NHK報道，關于朝鮮可能于近期內進行第三次核試驗一事，韓國當局表示，最近在朝鮮豐溪里核試驗場內發現有頻繁的車輛活動跡象，這可能是朝鮮為混淆視聽進行的偽裝。韓國認為朝鮮已經做好了核試驗的準備，還指出核試驗“有可能在兩條坑道內同時進行”。韓國和美國預計2月4日開始在韓國東海岸附近進行聯合演習，目的在于牽制朝鮮。以下為NHK報道全文：

　　關于朝鮮有可能在近期進行第三次核試驗一事，韓國當局稱目前在朝鮮的核試驗場內發現有新的車輛活動的跡象，朝鮮可能已經做好了進行核試驗的準備。另外，鑒于美國等國家一直對朝鮮進行監視，這也可能是朝鮮為了混淆視聽而故意偽裝出來的。

　　韓國當局今天表示，在朝鮮東北部豐溪里的核試驗場南面坑道內發現有頻繁的車輛活動跡象。此外，其他坑道還裝備了一種裝置，像幕布一樣將坑道入口覆蓋起來。

　　韓國當局認為朝鮮已經做好了進行核試驗的準備，還指出核試驗“有可能在兩條坑道內同時進行”。此外，韓國當局稱，由于美韓等國家一直對朝鮮進行監視，朝鮮此舉也有可能是為了混淆視聽。

　　在這樣的情勢下，韓國和美國軍隊預計將從2月4日開始在韓國東海岸附近海域進行聯合演習以達到牽制朝鮮的目的，屆時美國的核潛艇也將參加。