查韋斯和“他的國”[高清大圖]

烏戈·查韋斯生平圖集

　　烏戈·查韋斯，現任委內瑞拉總統。自1998年首次當選后，迄今已連續執政近14年。1982年他創建了“玻利瓦爾革命運動”。1999年，委內瑞拉共和國更名為“委內瑞拉玻利瓦爾共和國”。

　　1954年7月28日，查韋斯生于巴里納斯州的薩瓦內塔，是第二個兒子，混合了印第安人、非洲人和西班牙人血統，雙親都是學校教師。年幼時，查韋斯學習了一些才藝如繪畫、歌唱、和棒球。圖為查韋斯早年照片。

　　查韋斯17歲進入了委內瑞拉軍事學院，1975年獲得軍事學和工程學的碩士學位，以候補的中尉身分服了幾個月的兵役，接著被批準前往卡拉卡斯的西蒙·玻利瓦爾大學研讀政治學，但最后并沒有獲得文憑。圖為2012年9月27日，查韋斯老家的前女友Telma Torres展示查韋斯在1973年進入委內瑞拉軍事學院時贈予她的一張照片，照片的背面有查韋斯的留言及簽名。

　　1992年2月4日，委內瑞拉首都加拉加斯，查韋斯發動政變，忠于時任總統佩雷斯的士兵和一些記者趴在總統府一入口處。在總統佩雷斯的執政下，委內瑞拉的經濟狀況一直低迷不振，人民不滿的聲浪也持續高漲，查韋斯為發動軍事政變而進行了大量的準備工作。政變原本選在1991年12月，最后延至1992年2月4日早晨才發動。在計劃里，查韋斯所指揮的5個營的武裝部隊將會進入加拉加斯市區，攻擊并占領市內的主要軍事和通訊設施，包括總統官邸、國防總部、軍事機場、和歷史博物館在內。查韋斯的最終目標是俘虜現任總統佩雷斯。

　　1992年2月4日，查韋斯發動政變失敗并向時任總統佩雷斯的執政黨軍隊投降后，在國防部接受記者采訪。他被允許出現在國家電視廣播上以呼吁其余的叛亂部隊?；穑Q只是“暫時地”失敗了。查韋斯成為了全國的焦點人物，許多貧窮的委內瑞拉人則將他視為是對抗政府貪污和腐敗的英雄人物。

　　1992年2月5日，兩名軍官護送因發動政變失敗而被逮捕的查韋斯。查韋斯被送往監獄服刑，而原本政變所要打倒的目標總統佩雷斯則在1年后遭到彈劾。在監獄里，查韋斯的眼睛長出了贅肉，贅肉后來還滋長至他的虹膜。他的視力逐漸惡化，盡管經歷許多治療和手術，查韋斯的視力已經永久地減弱了。

　　1994年3月26日，兩年前制造政變失敗而入獄的查韋斯出獄后，受到支持者的歡迎。在經過兩年的監禁后，查韋斯于1994年被總統拉斐爾·卡爾德拉赦免。被釋放后，查韋斯將MBR-200重新組織為新的第五共和運動（MVR—Movimiento Quinta República, V代表了羅馬數字的五）。

　　1994年12月14日，查韋斯（左）對古巴進行為期兩天的訪問，時任古巴總統的卡斯特羅（中）將其介紹給Havana大學的學生。右邊是該大學的校長Mario Vela。

　　1998年10月3日，委內瑞拉加拉加斯，總統候選人查韋斯抱著女兒，與夫人瑪麗莎貝爾共同出席一次選前集會。

　　1998年12月6日，委內瑞拉加拉加斯，總統候選人查韋斯（右下，佩戴紅色領帶）與其夫人瑪麗莎貝爾（左下）向支持者們揮手。

　　1998年12月6日，委內瑞拉加拉加斯，新當選總統的查韋斯在慶祝現場脫下領帶。查韋斯在競選中以約65%的票數勝出。

　　1999年2月2日，委內瑞拉加拉加斯，國會主席為新當選總統的查韋斯佩戴玻利瓦爾的項鏈。查韋斯就職總統后便展開了廣泛的制度轉變。在查韋斯執政下的委內瑞拉社會，從原本舊政府所采納的自由市場經濟和新自由主義原則，迅速的轉變為準社會主義的收入重新分配和社會福利計劃。

　　1999年2月4日，委內瑞拉加拉加斯，委內瑞拉士兵乘坐推土機游行，慶祝查韋斯當選委內瑞拉總統。查韋斯在就職演說中承諾不會在游行中使用坦克，并會建立一支幫助交通、學校等國家設施建設的軍隊。

　　1999年2月24日，沒有工作的委內瑞拉人在加拉加斯的軍用基地排成隊伍，等待登記為一個建設公共設施的軍民項目工作。另外一邊，士兵正在操練。當時正值油價的最低點，國際利率暴漲，隨之而來的經濟衰退震撼了委內瑞拉，大幅縮減的國庫預算根本無法提供查韋斯足夠的資源以兌現選前承諾的大規模反貧窮計劃。

　　1999年3月14日，委內瑞拉加拉加斯，總統查韋斯在一所大學的棒球比賽中投球。查韋斯還想與他的“頭號對手”布什總統切磋球技，他曾在自己主持的電視直播欄目《你好，總統！》中說：“將來的某一天，布什和我從所有的事情中解脫出來，兩個老人一起玩多米諾骨牌或街頭棒球會是件不錯的事！”

　　1999年10月10日，北京長城，在中國訪問的查韋斯在抱著一名中國小女孩拍照。他還主動提出要參觀毛主席紀念堂，“知道嗎，我是當兵出身的，我很多年前就學過《孫子兵法》，我也很崇尚毛澤東思想?！秾O子兵法》充滿了智慧。毛澤東著作我小時候就讀了，我很欣賞‘軍民魚水情’這句話。這將是我終生喜愛的禮物?！?/p>

　　1999年10月11日，中國北京，查韋斯在中國訪問期間游覽長城。

　　2000年8月13日，利比亞首都的黎波里，利比亞領導人卡扎菲歡迎來訪的委內瑞拉總統查韋斯。2009年9月28日，查韋斯和卡扎菲簽署了一項反對恐怖主義和殖民主義的共同聲明，并譴責西方有關他們兩國是支持恐怖主義國家的言論。在聲明中，雙方“拒絕西方國家將委、利兩國人民合法的爭取民族獨立的努力”與恐怖主義聯系起來，同時“也強調反對恐怖主義的重要性”。

　　2000年8月19日，委內瑞拉加拉加斯，查韋斯（中）在就職典禮上演說。去年，大雨造成的山崩奪走至少30,000人的生命。批評者宣稱查韋斯因為專注于公民投票和政府改革，忽略了民防組織提出的淹水泛濫的緊急報告。政府則否認這些批評，稱查韋斯親抵災區領導救災行動。

　　2001年4月17日，委內瑞拉卡拉卡斯，查韋斯和江澤民在簽署合約后握手。江澤民在訪問中邀請查韋斯總統于5月再次訪問中國，查韋斯愉快地接受了邀請，并表示他將就推動兩國關系在各領域的進一步發展以及共同關心的問題繼續同江主席交換意見。

　　2001年12月10日，委內瑞拉加拉加斯，查韋斯身著軍裝觀看軍隊演習。當查韋斯執政的第三年結束時，其主要政策已經成功打擊了委內瑞拉的地主，其改革據稱也改進了社會福利，降低嬰兒死率，并已粗略架構了一個由政府出資的免費健保制度以及免費的教育制度。

　　2002年2月26日，委內瑞拉加拉加斯總統府，查韋斯在一次新聞發布會上接住了一位外媒記者投擲的棒球。查韋斯曾說“打棒球是我的夢想”，而支持他的民眾也總是身著紅色襯衫、頭戴紅色棒球帽來區別其陣營。

　　2002年4月11日，委內瑞拉加拉加斯，反對總統查韋斯的抗議者們在游行中翻過一段鐵絲圍欄。據警方稱，這場要求總統查韋斯辭職的示威抗議已造成5人死亡，50多人受傷，遇難者包括一名當地記者Jorge Tortoza和一名攝影師。

　　2002年4月11日，委內瑞拉加拉加斯，一名游行示威遇難者的遺體躺在路邊，臉上蓋著委內瑞拉國旗。游行第三天，超過5萬民眾在總統府前示威，國家的交通系統和石油工業持續癱瘓。

　　2002年4月11日的委內瑞拉電視截圖，少數軍方高層領導人要求民選總統查韋斯下臺。2002年開始以來，反對派的反政府活動逐步升級，愈演愈烈，并且蔓延到武裝部隊。2月7日，空軍上校索托首先向查韋斯發難，在記者招待會上公開指責查韋斯是反民主的暴君。

　　2002年4月12日，委內瑞拉加拉加斯，人們在一所學校的墻邊等待公交車。這面墻被抗議的人們推倒后用來制作投擲的石塊?？偨y查韋斯被迫宣布辭職后，生活才恢復平靜。

　　2002年4月14日，委內瑞拉加拉加斯總統府，重新回歸總統寶座的查韋斯和副總統迪奧斯達多·卡韋略慶祝。委內瑞拉四月政變期間，查韋斯被迫辭職，隨后上臺的臨時總統很快被這位查韋斯政府的副總統迪奧斯達多·卡韋略取代。查韋斯在下臺后的48小時內，在支持者的歡呼聲中再次宣誓就職委內瑞拉總統。

　　2002年4月26日，委內瑞拉加拉加斯，貧民區里的居民們正在玩多米諾骨牌。

　　2002年4月26日，委內瑞拉加拉加斯，一處廉價房屋聚集地，人們晾曬在窗口的衣物。

　　2002年4月26日，委內瑞拉加拉加斯，行人望著一家時尚購物中心商店內的服飾。委內瑞拉的政治動亂加劇了這個國家的貧富差距和怨恨情緒，如何消除這種差距和情緒是總統查韋斯將要面臨的嚴峻挑戰。

　　2002年7月31日，委內瑞拉加拉加斯最高法院外，一名戴著傳統紅色貝雷帽的查韋斯支持者躲避防暴警察投擲的催淚彈。

　　2002年10月29日，委內瑞拉加拉加斯，一名持反對意見的軍官在一張寫著“查韋斯下臺，還我民主”的標語旁睡覺。

　　2002年11月27日，委內瑞拉加拉加斯，一名女性等待乘坐地鐵。近兩日，向地鐵站投擲催淚彈的事件造成2人昏迷，60人受到影響。政治暴力正在這個南美國家愈演愈烈。

　　2002年12月5日清晨，委內瑞拉西部的Maracaibo湖畔，一對夫婦在散步。12月2日，委內瑞拉爆發全國范圍內的反對總統查韋斯的石油工人大罷工。

　　2003年2月8日，委內瑞拉加拉加斯，成千上萬反對總統查韋斯的人們走在馬路上，聲援9000名石油工人長達兩個月的罷工。

　　2003年5月21日，委內瑞拉巴里納斯州，總統查韋斯在一個房屋施工現場推著一輛手推車。

　　2003年7月12日，委內瑞拉，一名男子在田間除草。這個肥料豐富的村莊盛產牛奶和牛肉。委內瑞拉在將石油工業至于首位的同時，弱化了其它產業，使這個國家面臨前所未有的經濟危機。

　　2004年12月23日，中國北京，委內瑞拉總統查韋斯抵達北京機場后進入一輛轎車。

　　2006年8月19日，美國紐約，查韋斯出席聯合國大會。他演講時稱美國總統喬治·W·布什為“魔鬼”，引來美國國會議員廣泛譴責。2005年，查韋斯在聯合國大會上建議把聯合國總部搬出紐約：“聯合國的新總部應該在南半球?！?/p>

　　2006年8月27日，中國山東，查韋斯登泰山。這是查韋斯對中國的第四次訪問，將進一步深化中國和委內瑞拉在政治、經濟等多個方面的全方位合作。

　　2006年9月1日，古巴哈瓦那，查韋斯探訪病榻上的卡斯特羅。據《今日美國》報等媒體報道，當查韋斯進入房間的時候，卡斯特羅用熱情的擁抱和開懷大笑歡迎他?？ㄋ固亓_從病床上坐起來對查韋斯說：“兄弟，你能來真是太好了，我萬分感謝?！?/p>

　　2006年11月8日，委內瑞拉商人Arturo Sarmiento在他擁有的Telecaribe電視臺的攝影棚內擺出姿勢拍照。35歲的Sarmiento因與查韋斯政府進行石油貿易而致富。

　　2006年11月22日，委內瑞拉巴里納，農民參加社會主義遺傳基因生產中心的課程。政府斥資460萬，在查韋斯的家鄉附近，建造了這座占地面積8000公頃的生產中心。

　　2006年11月30日，委內瑞拉盛產石油的蘇利亞州，4歲的Kasandra（左）和7歲的Britsaydi（右）姐妹倆抱著他們的弟弟Paulino經過一處機油泵。當日，總統查韋斯稱石油輸出國組織（OPEC）成員同意將油價維持在每桶50美元。

　　2007年2月3日，委內瑞拉加拉加斯，居民從國家能源項目建設的節能日光燈下走過?？偨y查韋斯計劃引進委內瑞拉石油財富以發展太陽能能源，并且已經開始在全國范圍內推行使用節能日光燈。

　　2007年2月21日，Marbelia Font（左）和她的兩個女兒，8歲的Maria Valeska Nieto（中）和13歲的Maria Victoria Nieto。隨著委內瑞拉總統查韋斯推進經濟國有化政策，越來越多的富有的委內瑞拉人移民美國。

　　2008年3月30日，委內瑞拉總統查韋斯抵達瓜卡拉，隨即開始錄制現場直播的“你好，總統”廣播電視節目。查韋斯宣布將建首個“Petrocasas”社區，到時候這個社區將擁有409套全新的“Petrocasas”房屋?！癙etrocasas”被稱為“未來的房屋”，是一種既簡便又經濟同時又融合了現代技術的房屋，本世紀初在拉美國家發展迅速。

　　2008年3月30日，委內瑞拉總統查韋斯抵達瓜卡拉，隨即開始錄制現場直播的“你好，總統”廣播電視節目。圖為查韋斯為一名女孩擦眼淚。

　　2008年9月26日，俄總統梅德韋杰夫在奧倫堡會見查韋斯舉行會晤。雙方討論了兩國經貿和軍事技術合作以及國際問題。

　　2009年2月15日，委內瑞拉加拉加斯，一名挎著印有毛澤東畫像的背包的居民等待投票。委內瑞拉人將投票決定是否通過一項允許總統查韋斯和其他在任官員再次參加競選的憲法修正案。