伯南克答問要點：指責中國為刺激出口維持低匯率

　　伯南克在眾院聽證的問答環節回答了多個問題，他重申在可預期的未來維持貨幣政策高度寬松；關于人民幣匯率問題，伯南克認為“當中國從中受益時，我們就會受損。”

　　北京時間7月18日凌晨消息，美聯儲主席伯南克周三出席了國會眾議院金融服務委員會的聽證會，并就貨幣政策以及美國經濟狀況發表了證詞。由于伯南克任期將于2014年1月結束，本次聽證會也是伯南克任期內最后一次國會聽證。伯南克在發言結束后回答了多名委員的提問。以下是部分問答的摘要。

　　1、對寬松貨幣政策和資產采購，伯南克指出，“我們的意圖是在可預期的未來維持貨幣政策高度寬松，這種做法是必要的，其原因在于通貨膨脹率還是在我們的目標之下，而失業率還是在相當高的水平。至于資產采購，我已經很明確地表示過，我們將會對數據作出回應。如果數據比我們預期中的要強，我們的行動也會更快，與此同時也會通過利率政策來維持寬松。如果數據不是很強，如果它們沒有滿足我們對經濟走向的那些預期，那么我們將會推遲進程，甚至是可能會增加采購的規模。”

　　伯南克強調，“所以說，我們傾向于對來臨的數據積極響應，包括了我們的資產采購，但是同樣重要的是，要理解我們的總體政策，包括我們的利率政策，都將維持高度的寬松。”

　　在被問到如何在不激發通貨膨脹的情況下退出當前的超寬松貨幣政策立場時，伯南克稱，“一直以來都有人說，隨時都可能發生超級通貨膨脹，這種說法已經存在很長時間，不過通貨膨脹率目前還是1%。我們知道應該如何退出，我們知道如何在不產生通貨膨脹的情況下做到這一點。當然，總是有可能退出的時間太早或者是太遲，沒有恰到好處：不管什么時候開始收緊貨幣政策，這種情況總是會發生。我們有所有我們需要的工具來執行退出，而不會帶來任何通貨膨脹方面的擔憂。”

　　在被問及緊縮政策的效應時，伯南克表示，“我不認為聯儲可以把利率提高很多，因為經濟還是弱勢的，通貨膨脹率依然很低。如果我們要收緊貨幣政策，經濟將會受到打擊。”

　　2、關于中國和日本的政策以及外幣匯率問題，伯南克說，“中國一直管理著自己的匯率，很多年以來都是在低于真實水平的，以便增加其出口。這也是經濟學家所說的一個零和博弈，基本上，當中國從中受益時，我們就會受損。”

　　伯南克表示，“日本的做法則是不同的，他們并不是操縱自己的匯率，他們并不是直接試圖設定匯率在某個特定位置，他們的做法是執行強勢的國內貨幣政策措施，試圖打破長達15年的通貨緊縮局面，這些做法的一個副作用就是日元匯率被削弱了。”伯南克總結說，“隨著時間推移，如果日本真的實現了積極的通貨膨脹，物價的上漲將會部分抵消匯率的變動。”

　　3、對于7%的失業率數字，伯南克說，“7%并不是一個目標，這只是用于指示我們希望在勞動力市場看到什么樣程度的改善。因此，我描述了一系列我們希望能夠得到滿足的，將會開始溫和化資產采購項目進程的條件。”

　　4、而對于通貨膨脹率，伯南克認為，“長期利率大體上等于通貨膨脹率加上經濟的增長率。我們希望看到的通貨膨脹率是2%，從這個層面來說，在金融危機之后，加上其他的原因，經濟的真實增長率某種程度來說偏低，這也就是說，應該有更低的均衡利率。”

　　5、在被問到聯儲與市場的溝通策略時，伯南克說，“我還是認為，我們應該盡我們所能來通知市場和公眾我們的計劃，以及我們將會如何推進貨幣政策。我們閉口不談這些問題有造成錯位的風險，市場預期可能與聯儲決策委員會的預期產生差距，這樣也會造成杠桿過高累積，或者是市場風險頭寸過度的風險，而我認為這些頭寸的平倉操作也是導致我們所目睹的市場波動的一部分原因。因此，我認為我們竭盡所能對外溝通我們的計劃以及我們的思路是非常重要的。我認為市場已經開始理解我們的信息，波動性已經明顯放緩了。”