四六級英語考試成績即將公布,已有不少人在網上吐槽出題人:“難得變態,老外未必拿滿分。”
好,本報這就邀請4名在重慶或國外的大學生做做今年的六級考試題。其中,來自英語母語國家和非英語母語國家各兩人。除去作文和中譯英,只做閱讀、完型、聽力三部分客觀題,他們能達到多高的正確率?
重慶晚報記者 李夢真 鄒渝 實習生 劉藍憶
俄羅斯學生
“聽力題像天書”
測試人:馬特維,留學英國愛丁堡大學醫學專業二年級
正確率:67%
測試和采訪方式:郵件和QQ
“我聽力超弱,可不可以不做聽力?”剛把試卷傳給馬特維,他就提出條件。對于閱讀、完型題,他僅用半小時就完成。“我答對八成絕對沒問題。”他自信滿滿表示。
參照官網分數解釋,馬特維的聽力成績只超過9%的常模群體。閱讀題成績超過40%。完型題成績超過97%。馬特維對這個結果并不感覺意外。他告訴重慶晚報記者,在俄羅斯,他們從中學開始學英語,學習語法為主。一般同學的閱讀能力比較強,平日讀英文報紙不成問題。
聽力一直讓馬特維頭痛。在考雅思出國留學時,他就是聽力成績拖了后腿,僅得6分。在英國近兩年,他的聽力進步也不明顯。他認為,這是俄羅斯學生的通病:聽力和口語較差。
對于試題,馬特維的評價是:閱讀難度不大,題目邏輯簡單。難的是:聽力速度太快,大部分像天書。
點評
重慶師范大學英語專業教師張翼:相對于較正式嚴謹的閱讀語言,英語實際對話千變萬化,縮略語、俚語大量出現。對于非母語國家學生,聽力考試最容易卡住,很容易出現英語成績不錯、出國卻聽不懂當地人講話的情況。
·凡注明來源為“海口網”的所有文字、圖片、音視頻、美術設計等作品,版權均屬海口網所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。
·凡注明為其它來源的信息,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
網絡內容從業人員違法違規行為舉報郵箱:jb66822333@126.com