門羅獲諾貝爾文學獎 受訪稱從來沒想到過

　　備受矚目的2013年諾貝爾文學獎，于當地時間10月10日13時（北京時間19時）在瑞典文學院公布，82歲高齡的加拿大女作家愛麗絲·門羅最終獲得該獎。諾獎評審委員會稱其為“當代短篇小說大師”。據國內出版方新經典透露，門羅的新作《親愛的生活》中文版將于近期出版。

　　公布過程

　　門羅坦言沒想到得獎

　　昨天，記者查看諾貝爾獎官網時發現，諾貝爾文學獎的公布倒計時已經位于顯眼位置，網站上也都布滿了關于文學獎的各種信息，包括這個獎項的來歷，還有關于諾貝爾文學獎的一些數據，比如在此之前一共有12位女性作家獲得諾獎，有7年沒有頒發該獎項，獲獎作家的平均年齡是64歲等。

　　當天13時（北京時間19時），瑞典皇家科學院常任秘書彼得·英格倫在瑞典文學院正式公布了今年諾貝爾文學獎得主，專注于短篇小說創作的加拿大作家愛麗絲·門羅成為第13位獲得諾貝爾文學獎的女作家，評審委員給她的授獎詞是“當代短篇小說大師”。英格倫在隨后接受采訪時，談到了愛麗絲·門羅對短篇小說的貢獻，他說：“短篇小說一直處于長篇小說的陰影中，門羅選擇了這種藝術形式，她將它很好地開墾，接近完美。”

　　由于獲獎者可以提前一小時得知自己得獎，在公布名單后不久，門羅接受采訪時對自己的成功非常謙虛，“我想或許我在文學方面成功，是因為我沒有其他的天賦。”她在接受一家加拿大媒體電話采訪時說：“我知道我有贏的希望，但從來沒想到過會得獎。”門羅曾這樣描述自己，“我并不是真正的知識分子，我只是一個普通的家庭主婦。沒有什么其他的東西可以吸引我，所以我沒有像很多人那樣被太多東西干擾。”

　　作品風格

　　小說關注女性內心世界

　　門羅寫的大部分是女人的故事，她的早期創作中，是一些剛剛進入家庭生活的女孩子，為愛情、性、背叛、孩子等苦惱；到后期，則是在中年危機和瑣碎生活中掙扎的女性，但她們都有著欲望和遺憾，有著強大和軟弱之處。她的小說并不特別重視情節，更多是利用時空轉換，將記憶和現實生活打碎重新組合。

　　門羅的短篇小說集《逃離》2009年在中國出版，全書由8個短篇小說組成，其中的3篇互有關聯，這是一部關注平凡女性內心世界的作品。2004年第二次她獲吉勒獎正是因為這本《逃離》。評委們對此書的贊語是“故事令人難忘，語言精確而有獨到之處，樸實而優美，讀后令人回味無窮。”

　　出版動態

　　《親愛的生活》即將引進出版

　　諾貝爾文學獎揭曉后，愛麗絲·門羅的作品中文譯本受到眾多出版社關注。10日晚，新經典文化和譯林出版社分別透露了關于愛麗絲·門羅作品近期的出版計劃，加上已經出版的《逃離》，兩家出版社總計獲得其9部作品中文版權。

　　新經典文化外國文學總編輯黎遙透露，《逃離》從2009年出版至今銷量達5萬冊，這個銷量對于外國短篇小說中文譯作來說算比較好的成績。接下來將加印，初步計劃是10萬冊。黎遙還表示，出版社會盡快推出門羅的新作品《親愛的生活》。

　　譯林出版社外國文學分社社長田智透露，該出版社已在今年上半年簽下門羅7部作品版權，分別是《太多的歡樂》《快樂影子舞》《恨、友誼、追求、愛、婚姻》《少女和女人的生活》《公開的秘密》《一個善良女子的愛》《愛的進程》，囊括了她早中晚各個時期最具代表性的短篇小說作品。

　　國內聲音

　　諾獎青睞純文學作家

　　昨晚，中國當代文學評論家白燁接受京華時報采訪時，談了對愛麗絲·門羅獲獎的一些思考。談到諾獎授獎詞突出“短篇小說”創作，白燁認為，這是因為諾獎評委對于純文學的、對于作品本質的看重，他說：“近些年專注于短篇小說創作的作家少，這有技術上的原因，短篇小說在出版、發行、銷售等環節上，相對于長篇小說來說有劣勢。”

　　在白燁看來，今年門羅的獲獎不僅帶動了中國的一批文學愛好者去關注、購買她的作品，更重要的是也應當引起當今文學創作者和評論者的思考，他說：“我覺得目前中國文壇對于流行文學、純文學的分類不夠明確，很多時候是混雜的，有的傳統文學作家耐不住寂寞，開始去寫一些流行的東西，這應當引起反省，自己的文學道路到底該如何選擇。”

　　白燁認為，堅持短篇小說創作在當下的寫作出版環境中是比較難得的，“其實像汪曾祺先生一生創作短篇小說，取得很大成就。像當代的劉慶幫也一直在創作短篇小說，我還注意到一些中間代的70后作家，像曹寇、路內、阿丁等人的短篇小說都寫得不錯，他們應該堅持純文學。”

　　◎作家方方

　　獎項給誰總是出其不意

　　愛麗絲·門羅獲獎的消息一公布，也引起了很多知名作家的熱議，作家方方說：“諾獎評委真好玩。這些人頗有頑劣心態，他們就是要破壞大多讀者的閱讀慣性。就是不順著你們的意思作選擇。就是不從眾。就是要讓大家驀然回首，那人卻在人煙稀少處——人家在那里照樣放射自己獨有的光芒。諾獎對文學的貢獻大約正在于此。”

　　雖然現在還沒有讀過門羅的作品，但方方稱她喜歡這種出其不意的感覺。作家徐則臣認為，門羅的獲獎是對純文學的一種鼓勵，他覺得門羅的大多數作品情節性不強，但是更看重表現人類內心的隱秘，特別是對女性內心世界的挖掘，很能打動人。

　　人物簡介

　　她被稱作“當代契訶夫”

　　1931年，愛麗絲·門羅出生于加拿大安大略省溫格姆鎮。門羅以短篇小說聞名全球，被美國猶太作家辛西婭·奧齊克譽為“當代契訶夫”。37歲時憑《快樂影子舞》一炮而紅，之后其作品《我青年時期的朋友》《你以為你是誰？》《愛的進程》《公開的秘密》《一個善良女子的愛》《石城遠望》等十多部作品分獲總督獎、英聯邦作家獎、歐·亨利獎等。2009年憑借《逃離》獲得布克國際文學獎。上世紀80年代曾訪問中國。

?

相關鏈接：