英華裔滅門嫌犯企圖以精神病逃罪 遇害家屬赴英

　　中新網11月16日電據英國《華商報》報道，英國華社十分關注的北安普敦華人滅門案11月12日正式開審。中國湖南籍中醫師杜安翔被控殺害前生意伙伴及他的兩個女兒。杜安翔堅稱自己有精神病，拒不認罪。遇害者老父從浙江杭州趕來旁聽，親眼目睹殺人魔王。

　　杜安翔難接受破產結局

　　上午10點半，庭審開始，54歲的杜安翔身穿黑西裝和藍襯衣，由一名華語翻譯協助。

　　檢控官向由八女四男組成的陪審團宣讀起訴書。起訴書指被告杜安翔曾與遇害人崔鴿和她的丈夫丁繼峰合伙經營中藥店，因利益發生沖突，雙方為生意分成打了七年的官司。

　　杜安翔先贏后輸，他不但沒有要回他認為該得的錢，還支付了近10萬鎊給自己的律師費，同時要承擔對方的律師費用。他面臨傾家蕩產，于是報復殺人。

　　起訴書詳細陳述杜安翔與丁繼峰崔鴿二人長達七年之久的法律糾葛。2011年初，杜安翔在贏了兩次一審，一次二審后，最終輸在高等法院上訴庭。他向英國最高法院提出申訴，2011年4月20日申述被駁回。

　　杜安翔一直寄希望通過法律解決，但申述駁回后，所有的法律路徑都已走完，他輸了。

　　因擔心杜安翔將全家僅有的價值不到18萬鎊的房產轉移，躲避賠付律師費，丁崔與另一當事人德拉尼4月26日向法院提出凍結杜安翔、他太太及兒子的所有資產。4月28日，法院的凍結令送到杜家。德拉尼堅持要杜安翔賠8萬8千鎊的律師費，杜徹底崩潰。

　　一把菜刀殺四人

　　第二天一早即4月29日威廉王子大婚，杜安翔帶上英國護照和一把菜刀，從考文垂的家趕到自己在伯明翰的中醫診所。他取了幾千鎊現金，留下一張向家人告別的紙條。他留言道：到了說永別的時候，每個人都會有這一天。他要兒子照顧好母親。然后，他搭乘火車、公交車，來到丁崔位于北安普敦的家。

　　根據公交車的錄像顯示，杜安翔在中午1點30分左右抵達殺人現場。他殘酷地殺害了崔鴿(47歲)，丁繼峰(46歲)和他們兩個分別為18歲和12歲的女兒。

　　下午3點32分丁崔的大女兒丁歡撥打999求救電話，錄音可以清晰聽到有2個女孩的哭叫聲，下午4點左右鄰居看到一個華人模樣男子站在丁家的銀色小車旁。警方判斷杜安翔行兇時間在下午2點至3點半。

　　檢方的起訴書稱：杜安翔用一把20公分長的家用切菜刀行兇。丁繼峰，崔鴿，丁欣和丁歡分別被捅23、13、11和4刀，傷口不少是在致命的胸部。丁繼峰和崔鴿死在一樓廚房，兩個女兒則死在樓上臥室。

　　此后，杜駕車去尋找也住在北安普頓的德拉尼。當日，德拉尼因有商務活動，不在家中，得以逃過一劫。晚上，杜安翔駕車逃往倫敦，他的行蹤多次被高速公路服務站、商店的錄像拍下。

　　企圖以精神病逃避懲罰

　　起訴書說，行兇后第三天，丁家左側的鄰居感覺有點異樣。崔鴿通常總是將后門開著，可二天未見開門，他們也沒打招呼要出遠門。男鄰居爬上丁家的籬笆墻，先是看到廚房一地似乎咖啡色般的油漆(血干后)，然后看見2只人腿。男鄰居趕緊叫太太報警。警察破門而入，見到廚房臥室遍地是血。四個生命早已斷氣。

　　警方的勘驗顯示，犯罪現場樓上樓下的墻壁、樓梯扶手、水池、臥室等幾十處地方留有杜安翔的指紋，杜的殺人證據確鑿。

　　杜安翔后經法國、西班牙，逃亡非洲北部的摩洛哥，去年7月北安普敦警方在摩洛哥警察的支持下將杜抓捕歸案，并于今年2月引渡回英國。

　　檢控官指出，杜安翔至今堅持不認罪。他聲稱自己患有精神憂郁(depression)企圖逃脫罪名。他的律師指出，杜在2011年2月被西醫查出有憂郁病，一直在吃藥治療中。發病時，他難以控制自己。

　　老父千里討公道

　　起訴書說，丁繼峰和崔鴿都是南安普敦大學的留學生，兩人在英國認識，并于1990年結婚。94年崔鴿結識了英國人德拉尼，曾一度受雇于德拉尼的公司。他們后來成為好友，德拉尼幾乎每周去看望丁家。德拉尼一開始從支持崔鴿與杜安翔打官司，到后來介入其中，成了杜的另一個對手。

　　65歲的德拉尼在丁家四人去世一年后的忌日，即2012年4月29日突然中風死亡，他沒有留下子女。

　　被害人崔鴿的父親崔祖堯先生和她的哥哥專程從中國杭州趕來北安普敦參加旁聽。崔祖堯表示，一定要到英國，看看這個殺人惡魔。在當日的庭審中，法庭工作人員專門安排崔家父子就坐在觀眾席的最后一排。崔祖堯能看得見被告，被告無法看到他，避免了雙方目光對視。

　　法庭上，檢控官向陪審團播發了一段20秒的丁歡姐妹倆尖叫，求救的電話錄音。警方認為，丁歡企圖撥打999急救電話，但被杜安翔掐斷。警方接到電話后，派出警員，但去錯地方，延誤了搶救和抓獲行兇者的機會。

　　在聽錄音時，一位陪審員留下了眼淚。崔祖堯滿臉鐵青，可以看出來，他十分痛苦。

　　昔日鄰居仍難以理解

　　當日出席旁聽的還有北安普頓的一位華人。這位名叫Melissa的華人婦女是丁家的鄰居，經營一家外賣店。丁家大女兒丁歡與Melissa的孩子在同一間學校念書，丁歡周五周六在她的外賣店打工。她告訴記者，2011年4月29日案發當晚丁歡沒有去上班，那天因為是王子大婚，當地社區有許多街頭聚會，她以為丁歡出去玩，忘記上班。第二天丁歡還是沒有來，打電話去她家也沒人接聽，后來小區就來了很多警車。

　　Melissa說：“我與丁崔全家都很熟，來往很多，很不錯的一個家庭就這樣悲慘地離世，實在讓人難以接受。”

　　北安滅門案殘酷惡劣，正式開庭當日，22家英國報紙，電視和電臺記者出席旁聽。中國大使館也派出一名官員參加旁聽。目前該案還在審理中。

?

?

相關鏈接：

?