習近平今起專程訪韓 中韓自貿區談判臨近收官

　　應韓國總統樸槿惠邀請，習近平主席定于今明兩天對韓國進行國事訪問。這是習近平就任國家主席后首次訪韓，同時韓國也是習主席就任后首個單獨出訪國。

　　據韓國媒體報道，習近平對韓國為期兩天的訪問行程安排緊密，到達當天，韓方將在首爾青瓦臺舉行歡迎儀式，隨后兩國元首將進行單獨會面。單獨會面之后，將是一次包括雙方重要人員參加的擴大范圍的會談。會談結束后，兩國元首將共同會見記者。今晚，韓國總統樸槿惠將主持晚宴，歡迎習近平主席一行。

　　4日的行程安排更加緊張，首先，習近平主席將在首爾大學發表演講。據韓國媒體報道，習近平主席特邀了一位全羅南道的知事參與4日活動。習近平在浙江任職時即與該知事相識，后曾多次會見。韓國媒體分析說，這也體現了習近平對老朋友情誼的看重。

　　4日的重頭活動還包括“中韓商務論壇”，韓國經濟界的一些重要人士都將參加這一論壇。

　　據韓國媒體報道，韓方對習近平主席的此次訪問寄予高度期待，之前有消息稱，雙方的戰略合作伙伴關系將更上一層樓，變為全面戰略合作伙伴關系。但從目前來看，雙方關注的不僅僅是名稱的變化，而是更多期待兩國關系有實質進展。首先，韓方希望通過習近平此次訪問，使得中韓自由貿易協定談判取得突破性進展。第二是希望半島無核化以及和平穩定局勢再向前邁進一步。對于地區局勢面臨的變數，比如日本政府右傾的趨勢以及日方在歷史問題上的錯誤做法，相信兩國領導人會達成進一步合作的意向。

　　習近平夫人彭麗媛此次陪同出訪，韓方對此高度重視，特意安排一名曾任女性家庭部長官的女性高官陪同。彭麗媛此行主要關注文化方面，將參訪古代宮殿，同時體驗韓國的傳統文化。

　　□經濟議題

　　貿易額逼近3000億美元

　　中韓自貿區談判臨近收官

　　當前，中韓都處于大發展的關鍵階段，兩國領導人再次聚首，總結過去，高瞻遠矚，為兩國關系的發展確立更高遠目標，繪制更美好藍圖。

　　韓國總統府發言人表示，期待習主席訪韓能進一步加強兩國元首互信，并成為中韓戰略合作伙伴關系躍升到更成熟階段的契機。

　　此次訪問，中韓領導人將就雙邊關系及共同關心的國際地區問題交換意見，為下一步深化合作注入新動力。

　　始于2012年5月的中韓自由貿易協定談判迄今已進行11輪，臨近收官。中韓領導人峰會將有助于中韓自貿協定完成，引導中韓經濟合作駛上快車道，繼而帶動地區多邊貿易談判，為地區乃至世界經濟增添活力，舉世關注。

　　與此同時，在雙方領導人商定的2015年雙邊貿易額3000億美元目標即將實現之際，中韓經貿合作將努力挖掘新的增長點，推動中韓經貿往來由量到質的升級，使中韓經貿又快又好的發展勢頭長期保持下去。

　　跨越“中等收入陷阱”

　　韓國是一個好“教材”

　　許多發展中國家在發展過程中面臨“中等收入陷阱”挑戰，即從低收入國家變成中等收入國家之后，在繼續發展時卻受制于制造業成本增加、企業效率低下等因素，經濟發展放緩甚至停滯。不過，韓國卻是一個成功跨越“中等收入陷阱”的國家。

　　韓國專家指出，現在中國人均國內生產總值(GDP)已接近7000美元，老齡化問題、產業格局變化等一系列原因，使中國經濟很難再像過去那樣保持約10%的高增長。目前擺在中國面前的一項重要挑戰是如何跨越所謂的“中等收入陷阱”，而韓國正是一個好“教材”。

　　韓國現代經濟研究院中國問題專家、主任研究委員韓載振博士認為，韓國通過大刀闊斧的產業結構改革、大力發展教育，并經歷了企業轉型等痛苦的變革之后，成功避免了所謂的“中等收入陷阱”，民眾的生活水平也在進一步朝發達國家的水平邁進。

　　韓國專家認為，韓國的經驗值得中國借鑒。中國此前以大規模投資來促進發展的模式應該改變，只有加強投資效率、重視創新，扶持生產能力強的中小企業才能夠使經濟長期穩定增長。

　　展望未來，韓國專家表示，中國的經濟發展為世界帶來機遇，中韓經濟交流前景美好，未來兩國的經濟合作會更加深入密切。

　　□政治議題

　　反對日本政治右傾

　　中韓擁有相近立場

　　作為國際和地區有影響力的兩個國家，此次訪問還將推動中韓在國際和地區事務中的合作。

　　王毅外長不久前在訪問韓國時提出，中韓應在增進互信基礎上，為合作開辟新領域。中韓要做共同發展的伙伴、維護和平的伙伴，也要做振興亞洲的伙伴。韓方對此給予積極響應。

　　中韓有共同的歷史經歷。兩國都曾深受日本侵略戰爭傷害，在歷史問題和反對日本政治右傾化等問題上擁有相近立場；中韓在維護朝鮮半島和平穩定、通過對話和平實現半島無核化，以及應對地區不穩定因素等方面也擁有廣泛的共同利益。

　　此次中韓領導人的會晤，將對外傳遞出共同維護地區和平穩定的積極信號。

　　□幕后

　　最大規模經濟使團陪同出訪

　　據韓國媒體報道，中韓雙方4日將在首爾共同舉辦“中韓商務論壇”，屆時將有420多名雙方企業家參與這一論壇。在此次陪同習近平訪韓的中國經濟使團中，除了制造業，還包括金融、IT、服務業等未來有希望合作領域的代表企業，無論是在規模上，還是在層次上都是史上最高水平。

　　中國國際問題研究所研究員、曾任外交部朝鮮半島事務辦公室主任的楊希雨認為，中韓建交22年來，兩國堪稱世界雙邊經貿合作的榜樣之一，是戰后整個貿易體系中發展最快的雙邊貿易之一。目前，中國是韓國最大貿易伙伴國、最大海外投資對象國，韓國則是中國第三大貿易伙伴國、第五大外資來源國，“這些都是在雙方沒有締結自由貿易協定的情況下實現的，雙邊經貿投資發展非常迅速。”

　　統計數據顯示，2013年，中韓雙邊貿易額超過2700億美元，相當于韓美、韓日貿易額總和。今年1至5月，韓國對華投資在多國疲弱的情況下逆勢上揚，增幅達87.9%。

　　中韓自由貿易協定談判于2012年正式啟動，去年6月，韓國總統樸槿惠訪華時曾表示，隨著中韓兩國經濟合作規模日益擴大，加快中韓自由貿易協定簽署進程是深化兩國經貿關系的重要舉措，將為兩國建立更加緊密的經貿關系帶來新的機遇。

　　楊希雨認為，中韓自由貿易協定的簽署勢在必行，協定一旦簽署，將給中韓雙邊自由貿易發展帶來更大空間，不僅能為兩國貨物貿易提供制度保障，更將拓展電子商務、節能環保、金融服務等新興戰略服務領域的合作，共同構建一個規范穩定可預期的框架。

　　“關稅和非關稅壁壘都會大大降低，貿易往來便利化也會極大加強，從而提升中韓貿易的質量，這將是難以用數據來衡量的。”楊希雨說，一旦中韓自由貿易協定簽署，將具有劃時代意義。此舉將給東北亞自由貿易框架樹立一個標桿，建設中日韓自由貿易區目前已是三國同意的目標，但由于日方原因，目前仍處于僵持狀態，“中韓自由貿易協定的突破，將為中日韓自貿區的建立注入一個新的動力，特別是在當前混亂的政治安全形勢下，這是很值得期待的。”楊希雨說。

　　■數說

　　2742億美元

　　中國已經成為韓國最大貿易伙伴國、最大出口對象國和最大進口來源國，韓國已經成為中國第一大進口來源國和最重要投資來源國之一。去年雙邊貿易額達2742億美元，是建交之初的55倍，2015年達到3000億美元的目標有望提前實現。雙方正在加緊推進中韓自貿區談判，爭取盡快達成全面、均衡、高水平的自貿協定。

　　822萬人次

　　中韓兩國人文交流活躍，去年中韓人員往來達創紀錄的822萬人次，在對方國家留學生均有6萬多人，兩國友好省市已達154對。在兩國新一屆領導人關心下，中方在哈爾濱火車站建立安重根義士紀念館，在西安市豎立韓國光復軍紀念碑，韓方向中方移交中國人民志愿軍遺骸，贏得兩國民眾廣泛好評。

　　綜合新華社央視報道

?

相關鏈接

習近平明起訪韓 將簽12份合作文件涉經貿金融等

?