朝鮮人的生活樂趣：酒吧聚會，公園蕩舟

　　朝鮮人很會享受生活，圖為當地人在平壤牡丹峰公園（Moranbong Park）中跳舞。

　　據英國《每日郵報》1月29日報道，在過去13年中，英國攝影師西蒙·科克雷爾（Simon Cockerell）訪問過朝鮮140次，拍攝到800多張照片，記錄下最真實朝鮮民眾的正常生活，包括在酒吧中喝酒、參加反美集會、滑旱冰、在公園中享受野餐、購買西式快餐等。這些照片提醒人們，朝鮮并不是一個嚴肅刻板的國度，在那里，人們跳舞、劃船、打游戲甚至喝酒，享受生活的樂趣。

　　科克雷爾為高麗旅行社（Koryo Tours）工作，這是一家導游公司，每年為5000多名訪問朝鮮的西方游客提供導游服務。科克雷爾說：“在平壤，平板電腦越來越受歡迎，這些平板電腦價值數百美元，預裝有金日成作品文選和《憤怒的小鳥》等游戲。”（沈姝華）

　　玩電腦游戲《憤怒的小鳥》、滑旱冰以及野餐并非朝鮮人所有的樂趣，他們還喜歡在水面上蕩舟。

　　2014年1月份的一個清晨，一對舉行婚禮的新人與親朋好友在平壤萬壽臺紀念碑（Mansudae Grand Monument）前合影。

　　科克雷爾在元山（Wonsan）海灘附近抓拍到這些正出售各種零食小吃的女子，元山是朝鮮江原道海港城市。

　　一名朝鮮軍官正與一名小女孩玩耍，這與西方媒體中面容嚴肅的朝鮮軍人的形象完全不同。

　　許多朝鮮家庭在首都牡丹峰公園中冒雨野餐。

　　科克雷爾在朝鮮酒吧中見到一些會講英語的婦科醫生。他說：“他們連續工作了16小時，下班后來酒吧放松。他們講著有關工作的玩笑，同時將魷魚干塞到對方嘴里。”

　　朝鮮2000年買下Ushers of Trowbridge擁有的一家釀酒廠，然后將其設備從蘇格蘭運回平壤重新建造起來。平壤內的幾個酒吧提供啤酒，包括巨大的啤酒廳，很多人排隊進出。

　　許多人在一家啤酒吧外面排隊等候進入。這里有7種啤酒，50美分（約合人民幣3元）一杯。

?

　　朝鮮人的生活是豐富多彩的，比如在游樂場玩耍。

　　像世界其他地方的孩子一樣，這些朝鮮青少年正與朋友們在溜冰場滑旱冰。

　　科克雷爾將這名正在平壤打鼓的女孩比作The Who樂隊的鼓手凱思·穆恩(Keith Moon）。

　　平壤Jangjusan酒店中年輕漂亮的女服務員，她們穿著藍色裙裝，上身穿著顏色匹配的馬甲。

　　黃海北道開城（Kaesong）Jannamsan酒店的女服務員，她們穿著朝鮮傳統服裝。

　　朝鮮人參加在平壤舉行的大型舞蹈活動。

　　在金日成和金正日陵墓外面，當地女子穿著傳統朝鮮禮服躲在陰涼處。

　　左圖中的朝鮮年輕人穿著時髦的T恤，右側是平然健康中心溜冰場上的女性玩家。

　　朝鮮學童準備參加學校游行。

　　在為高麗旅行社工作期間，科克雷爾在朝鮮拍攝了這些照片。

　　在元山松濤（Songdowon）國際少年夏令營，孩子們正在上游泳課。

　　游客最近獲準可前往平壤的Kwangbok超市。這家超市獲得中國投資，是金正日去世前最后視察的地方。

　　參加國際貿易博覽會的朝鮮手提包店。

　　2014年9月14日，平壤紡織廠一名年輕女工正在工作。

　　2014年1月份，丹尼斯·羅德曼（Dennis Rodman）帶領的美國籃球隊與朝鮮籃球隊進行比賽，科克雷爾是少數被允許觀看的外國人之一。當時金正恩坐在羅德曼身邊。

　　Chongsan-Ri農場的兒童游樂園，里面有穿著軍裝的持槍花栗鼠雕塑。

　　科克雷爾說，木制槍械隨處可見，特別是在工廠中。它們被用于民防演習。

　　科克雷爾說，在平壤很容易買到披薩、炸雞甚至美味漢堡。

　　一名男子在平壤理發館理發，這種場景幾乎在世界任何地方都能見到。

　　科克雷爾在平壤街頭抓拍到悍馬車照片，看到這輛車讓他十分驚訝。

　　一名朝鮮男子在平壤大城山公園（Taesongsan Park）玩打美國兵的投擲游戲。