中國游客“爆買”一詞斬獲日本年度流行語大獎

????被日本坊間用以形容中國游客在日購物出手豪爽現象的“爆買”一詞，在12月1日晚間揭曉的本年度“日本新語-流行語大獎”評選中，不出所料地斬獲大獎。圖為主辦方揭曉獎項。

??　　被日本坊間用以形容中國游客在日購物出手豪爽現象的“爆買”一詞，在12月1日晚間揭曉的本年度“日本新語-流行語大獎”評選中，不出所料地斬獲大獎。圖為日本最大免稅連鎖店“樂購仕”的羅怡文社長（右3）當天獲邀登臺領受此獎。

被日本坊間用以形容中國游客在日購物出手豪爽現象的“爆買”一詞，在1日晚間揭曉的本年度日本“新語—流行語大獎”評選中，不出所料地斬獲大獎。

　　“爆買”一詞在日本開始火起來，發端于今年年初的春節期間。中國游客蓄勢而至的消費能量，加上日本商家的刻意籌劃，營造了一波令人瞠目的集中消費現象，引發此間媒體熱炒“爆買”之說。而這種“爆買”仍一路持續，乃至每逢中國節假日，都被日本商家視為樂事。如今這種“爆買”甚至開始出現“平日化”的趨勢。

　　在此次獲推入選的50個本年度走紅日本的流行熱詞中，“爆買”得以最終脫穎而出，與形容兩名日本職棒選手年度驚人佳績的“三個三”同獲年度大獎。

　　主辦方在推介詞中稱，持續增加的外國來日游客中，中國游客的“爆買”遠超其他客流群體，在藥妝店、家電量販店、超市和百貨店，人均購物超過17萬日元。而今年也正是讓世人見識中國人消費能量的年頭。

　　日本最大免稅連鎖店“樂購仕”的羅怡文社長當天獲邀登臺領受此獎。他在此后接受中新社記者采訪時認為，這體現了中國旅游者、消費者的購買能力之強。其所形成的“爆買”現象，對日本的經濟、社會產生了很大影響?！氨I”一詞獲獎，意味著中國消費者有能力影響日本的社會和經濟，這是一個很好的現象。當然另一方面，也說明日本產品的質優、價廉、物美。希望不但中國的消費者在日購買，中國的企業也能學習日本努力制造優秀產品的精神，讓今后這種“爆買”不但發生在日本，也同樣發生在中國國內。

?

?

相關鏈接：

中國游客“爆買”挽救日本靜岡機場 新開十余航線
日本流行語提名 安倍吐槽及中國游客“爆買”入圍
國人狂買日本產品被調侃“爆買”：沒見過世面
中國游客“爆買日本”的真問題

?