尷尬！ 縮寫似粗口  世界跆拳道聯(lián)合會(huì)擬換名稱

世界跆拳道聯(lián)合會(huì)

　　如果你經(jīng)常看英超，教練們運(yùn)動(dòng)外套上標(biāo)注的姓名縮寫常常會(huì)令你捧腹。比如“SB”這個(gè)讓中國球迷怎么看怎么別扭的縮寫，就堂而皇之地出現(xiàn)在史蒂夫-布魯斯、史蒂夫-鮑爾德、斯拉文-比利奇等教練們的胸前。

　　由于“SB”的搞笑含義僅局限于漢語使用區(qū)，西方人一般難以理解也就不以為意。不過近日有一家國際單項(xiàng)體育協(xié)會(huì)正在考慮改換他們的機(jī)構(gòu)名稱，原因正是他們家的名字首字母縮寫與西方人家喻戶曉的一句粗口一模一樣……

　　據(jù)insidethegames.biz網(wǎng)站報(bào)道，世界跆拳道聯(lián)合會(huì)（World Taekwondo Federation，縮寫為WTF）為了進(jìn)行市場推廣正在醞釀更換機(jī)構(gòu)名稱的計(jì)劃，而這其中很重要的原因就是為了與那句國際流行的粗口“What The F***”區(qū)分開。

　　這項(xiàng)提議已經(jīng)寫進(jìn)該組織起草的旨在提升跆拳道在世界范圍內(nèi)知名度的“五點(diǎn)發(fā)展大綱”當(dāng)中，本月初也在墨西哥城舉行的特別議會(huì)上得到討論。世跆聯(lián)秘書長Hoss Rafaty表示：世跆聯(lián)保有更改本機(jī)構(gòu)名稱的權(quán)利，新名稱雖然待定，不過會(huì)具有“統(tǒng)一、易于理解”的特點(diǎn)，明年世跆聯(lián)將對(duì)此議題進(jìn)行進(jìn)一步討論。

　　考慮到現(xiàn)在社交媒體如此發(fā)達(dá)，一家國際級(jí)體育組織的縮寫容易令人產(chǎn)生誤解勢必對(duì)該項(xiàng)目的推廣不利。該秘書長還不忘補(bǔ)充：英式橄欖球、帆船和摔跤等項(xiàng)目的國際性組織出于推廣考慮，都在最近改換了一個(gè)更容易傳播的名字。

?

?