在克里斯蒂·里比看來,由于文化觀念的不同,中國同西方世界間始終隔著一張“竹簾子”,他原意通過西方視覺,說好中國故事,消除雙方因為文化差異帶來的誤解。
實際上,克里斯蒂·里比雖然一直在好萊塢發展,但他并不是美國人,而是德國貴族俾斯麥家族的后代,父親是路德宗牧師,而他卻言稱更情愿手捧《道德經》“和老子呆在一起”。
正因為對中國文化特別是老子生態哲學的喜愛,他是“現代馬可·波羅”,20年來他一直行走在中國的神州大地,拍攝《神秘中國》系列紀錄片。
克里斯蒂·里比的團隊在貴陽的拍攝現場。
談到誤解時,克里斯蒂·里比說其實中國的文化非常迷人,有時候無需回應無端的指責,“你們選擇的道路是正確的。”
對于外界說美化中國的說法,克里斯蒂·里比不屑一顧,他說,“沒什么比事實更迷人”,在他的紀錄片中,一切以事實為基礎,讓事實去說話。
一開始,克里斯蒂·里比向西方推介中國文化和發展是受到抵制的。“我一直努力把有關中國的紀錄片推送給美國電視臺。起初他們似乎并不太買賬,在他們看來,這些紀錄片太‘美化’中國了。他們想對紀錄片進行再加工,但那就不是我的作品了。”
克里斯蒂·里比破解難題的密碼是把作品提供給電視臺免費播放,知名度漸漸打響。“片子的主要受眾是受過高等教育的美國民眾,比如蘋果公司總部就曾播放《神秘中國》前八部作品給員工看,一年內每部片子都放映了十多遍。”
對于美化中國的指責,克里斯蒂·里比坦言,每個人眼里都有不同的美,每個人都有選擇美的權利。但并不是說中國的發展就不存在問題,但哪個國家沒有問題呢?“20年來,我幾乎走遍了大半個中國,在我看來,你們解決問題的方式非常值得尊敬,我可以感受到你們的國家越來越好。”
在拍攝的選擇上,有時候也會面臨認識上的挑戰。克里斯蒂·里比說,面對在田間中勞作的農民,有的人認為他們很窮,對塑造中國形象無益。“但我認為,他們那飽經風霜的臉上寫滿了歷史和故事,正是他們養活著千千萬萬的中國人。”
?
相關鏈接:
中紀委曬2015反腐大數據:去年全國處分33.6萬人?
·凡注明來源為“海口網”的所有文字、圖片、音視頻、美術設計等作品,版權均屬海口網所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。
·凡注明為其它來源的信息,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
網絡內容從業人員違法違規行為舉報郵箱:jb66822333@126.com