滿紙荒唐言　一枕黃粱夢——評菲律賓南海仲裁案仲裁結果

　　新華社北京７月１２日電 題：滿紙荒唐言　一枕黃粱夢——評菲律賓南海仲裁案仲裁結果

　　７月１２日，南海仲裁案仲裁庭（以下簡稱“仲裁庭”）作出非法無效的所謂“最終裁決”。這是一紙充滿荒唐、完全錯誤的裁決，不具任何法律效力，中國對此堅決反對。非法裁決改變不了中國對南海諸島及其附近海域擁有主權的歷史和事實，中國將堅定維護自身領土主權和正當海洋權益，堅定維護南海地區和平與穩定。

　　菲律賓南海仲裁案自始至終就是一場披著法律外衣的政治鬧劇。菲律賓提請仲裁事項的實質是南沙群島部分島礁的領土問題和中菲兩國海域劃界，前者不屬于《聯合國海洋法公約》（以下簡稱《公約》）的調整范圍，仲裁庭無權審理；后者則被中國根據《公約》規定于２００６年作出的排除性聲明排除適用包括仲裁在內的強制爭端解決程序。在菲律賓提請仲裁前，中菲兩國曾經達成以雙邊談判解決爭議的若干協議。菲律賓阿基諾三世政府背信棄義，單方面強行提起仲裁，違反了“禁止反言”這一國際法治基本原則，侵犯了中國按照《公約》規定享有的自主選擇爭端解決方式的權利。仲裁庭既無視《南海各方行為宣言》以及中菲兩國間達成的若干協議，又罔顧中菲已選擇通過談判協商方式解決爭端的事實，無視中方根據《公約》規定已作出排除性聲明，強行作出管轄權和可受理性問題裁決，背離“約定必須遵守”這一國際法基本準則，是違反《公約》規定隨意擴權和濫權的行為。“皮之不存，毛將焉附？”仲裁庭自始就沒有管轄權，罔顧法律和事實的裁決自然也就沒有任何法律效力。

　　仲裁庭強推仲裁案直至出臺所謂最終裁決，把政治鬧劇演成了以法亂法、以法亂世的丑劇，是一個冒天下之大不韙的反面判例。這一仲裁和裁決不僅不能定分止爭，反而加劇了地區局勢緊張，擴大了分歧對立。菲律賓南海仲裁案自始至終建立在違法基礎上，枉法在先，不公在后。中國不接受、不參與菲律賓提起的仲裁，具有充分的國際法依據，對喪失合法性的裁決采取不承認、不執行的立場，才是對國際法的堅定維護，是對主權國家自主選擇爭端解決方式的權利的堅定維護，是對中國與東盟各國共同作出的承諾的堅定維護，是對一個負責任國家應盡職責的堅定維護。

　　道義正，必有朋。中國在南海問題上所持立場得到越來越多國家支持和理解，充分證明中國是在依法行事。越來越多的國家和組織或在公開場合，或通過雙邊渠道，充分支持和理解中國與有關國家根據雙邊協議和地區共識通過談判協商解決南海有關爭議，充分支持和贊賞中國維護南海和平穩定的努力。誰在遵守和維護國際法，誰在曲解和踐踏國際法，事實已有公論，公道自在人心。

　　南海的和平穩定符合域內國家的利益和地區發展大局，中國是維護南海和平穩定的重要力量。中方堅持在尊重歷史事實基礎上，根據國際法通過雙邊談判解決與菲律賓在南海的有關爭議。中菲兩國是搬不走的鄰居，中菲雙邊談判的大門始終是敞開的。中方敦促菲律賓立刻回到通過雙邊談判解決中菲在南海有關爭議的正確道路上來。在南海問題上，中國贊成并倡導東盟國家提出的處理南海問題的“雙軌思路”，堅持在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判協商解決領土與海洋權益爭端問題，通過制定規則和建立機制管控爭議，通過開發與合作實現互利共贏，堅持維護南海航行和飛越自由及南海和平穩定。

　　域外國家在南海問題上應發揮建設性作用，多做有利于南海和平穩定之事。如果一些勢力揮舞著仲裁庭一張荒唐、無效的裁決書繼續顛倒黑白，甚至妄圖在南海尋釁滋事、渾水摸魚，企圖讓中國吞下損害自身主權、安全、發展利益的苦果，無異于癡人說夢。中國人民不信邪也不怕邪，不惹事也不怕事。企圖攪亂南海以逞一己之私終將是黃粱一夢，挑事者必將搬起石頭砸自己的腳。

　　浩渺南海，潮起潮落。不管風云如何變幻，中國始終致力于維護南海地區和平穩定，堅定維護自身在南海的主權和相關權利，堅持通過同直接當事國友好協商談判和平解決爭議。我們堅信，中國同東盟國家一道努力、互利共贏，必將讓南海成為和平之海、友誼之海、合作之海。

?

?

?

相關鏈接：

中國堅持通過談判解決中國與菲律賓在南海的有關爭議（全文）
巴基斯坦智庫支持中國南海問題主張（高清組圖）
國務院新聞辦發表《中國堅持通過談判解決中國與菲律賓在南海的有關爭議》白皮書

?