宇航員為空間站安裝商業載人飛船對接端口

　　兩名美國宇航員19日進行近6個小時的太空行走，為國際空間站安裝了一個對接端口，以供未來的美國商業載人飛船對接使用。

　　當天安裝的金屬環狀“國際對接適配器”是由“龍”貨運飛船于今年7月運到國際空間站的。這是國際空間站上第一個標準化的對接裝置。它按照國際對接系統標準設計制造，將來除可供美國商業載人飛船自動對接使用，也可供其他一些航天器對接。

　　國際空間站上將安裝兩個“國際對接適配器”，下一個仍在制造中，預計在2018年運送上天。

　　當天的任務由杰夫·威廉斯與凱瑟琳·魯賓斯實施，兩人只用了2個半小時就成功安裝好了對接裝置。“我們開啟了國際空間站故事的新篇章，為未來的商業飛船安裝了大門，”威廉斯對地面控制中心說。

　　美國航天局的一份聲明說，這是“讓載人航天返回美國本土的一個重要里程碑”。

　　在航天飛機2011年退役后，美國載人航天唯有依賴俄羅斯。為改變這一局面，美國大力推動私營企業進入商業發射領域。目前，美國太空探索技術公司和波音公司正按照與美國航天局簽署的合同，分別研制載人版“龍”飛船以及“星際客機”飛船，最快預計明年開始第一次飛行。

　　當天的太空行走原計劃持續6個半小時，因此威廉斯和魯賓斯在安裝完“國際對接適配器”后，又接著完成一些配套的線纜連接工作。最終，因為威廉斯的右耳通信設備出現問題，太空行走提前結束，共持續了5小時58分鐘。

　　這是威廉斯的第四次太空行走，而魯賓斯則是第一次。當天，威廉斯率先出艙，并敦促魯賓斯“快點出來”，經歷人生第一次太空行走的魯賓斯出艙后感慨道：“景色太美了！”

?

?

相關鏈接：

?