外媒：北京步入“兩會(huì)時(shí)間” 世界期待中國開出經(jīng)濟(jì)良方

　　3月3日，中國人民政治協(xié)商會(huì)議第十二屆全國委員會(huì)第五次會(huì)議在北京人民大會(huì)堂開幕。 新華社記者 楊宗友攝

　　冬去春來，中國又迎來了“兩會(huì)時(shí)間”。兩會(huì)，這一中國國內(nèi)一年一度的政治大事，已逐漸成為境外媒體觀察中國治國理政、經(jīng)濟(jì)議題和社會(huì)民生的重要窗口。在全球經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷的大背景下，今年的中國兩會(huì)尤為吸引外媒的目光。

　　《今日亞洲》網(wǎng)站2月28日?qǐng)?bào)道稱，兩會(huì)是中國最大的年度政治事件，會(huì)議召開期間，與會(huì)代表們會(huì)對(duì)中國經(jīng)濟(jì)、政治和社會(huì)領(lǐng)域的核心政策進(jìn)行討論，因此當(dāng)北京步入“兩會(huì)時(shí)間”，全世界的目光都投向中國。報(bào)道分析稱，預(yù)計(jì)經(jīng)濟(jì)議題將是今年中國兩會(huì)的重頭戲，“穩(wěn)中求進(jìn)”將成為眾人的關(guān)注所在。一旦不再盲目追求經(jīng)濟(jì)增長的原則固定下來，中國必然會(huì)進(jìn)一步推進(jìn)結(jié)構(gòu)性供給側(cè)改革。

　　新加坡《聯(lián)合早報(bào)》3月1日刊文稱，中國兩會(huì)是海外投資者解析世界第二大經(jīng)濟(jì)體今年何去何從的重要風(fēng)向標(biāo)。如何設(shè)定經(jīng)濟(jì)增速目標(biāo)、推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、保持穩(wěn)健貨幣政策與合理人民幣匯率，實(shí)施“一帶一路”國家戰(zhàn)略跨境投資，是外界關(guān)心的四大議題。報(bào)道引述澳新銀行大中華區(qū)首席經(jīng)濟(jì)分析師楊宇霆的話說，中國政府很可能以整體風(fēng)險(xiǎn)管控思維來調(diào)控經(jīng)濟(jì)，“中國經(jīng)濟(jì)要解決的是深層次結(jié)構(gòu)性改革議題，來確保長遠(yuǎn)的可持續(xù)增長”。而中國工業(yè)生產(chǎn)者出廠價(jià)格（PPI）回暖、人民幣貶值壓力減緩以及股市企穩(wěn)，再加上經(jīng)濟(jì)去年也取得6.7%的增速，這讓外界看到中國經(jīng)濟(jì)的韌性。

　　英國廣播公司（BBC）認(rèn)為，2017年中國兩會(huì)之所以格外令世界矚目，是因?yàn)閲H、國內(nèi)形勢(shì)發(fā)生了巨大的變化。國際上，這是自英國退歐、特朗普成為美國總統(tǒng)之后中國第一個(gè)兩會(huì)。面對(duì)民粹主義席卷歐美的全新挑戰(zhàn)，面對(duì)全球化、自由貿(mào)易、氣候變化停滯的現(xiàn)狀，中國如何應(yīng)對(duì)？是否會(huì)再一次發(fā)出"達(dá)沃斯"之音，以安頓世界忐忑的心？全球都在期待中國即將推出的經(jīng)濟(jì)政策。（翻譯諶融 編輯 黨超峰）

?

?

?