冰島作家摘得年度外國小說大獎 埃納爾:從小就想到中國去

　　昨天，“21世紀年度最佳外國小說·2016暨鄒韜奮年度外國小說獎”在京揭曉。來自德國、西班牙、尼日利亞、冰島、俄羅斯的五位作家的作品獲得了2016年“21世紀年度最佳外國小說獎”。其中，冰島作家埃納爾·茂爾·古德蒙德松的《酷暑天》摘得第三屆“鄒韜奮年度外國小說獎”。

　　“21世紀年度最佳外國小說獎”由人民文學出版社與中國外國文學學會于2001年共同發起，在已經舉辦的十五屆里，共有24個國家的92位作家的作品獲獎。而且，該獎的權威性與前瞻性逐漸凸顯。比如，2003年以及2007年的獲獎者帕特里克·莫迪亞諾、勒·克萊齊奧分別于2014年、2008年獲得了諾貝爾文學獎。日本諾貝爾文學獎獲獎作家大江健三郎也曾于2008年獲得該獎。自2014年開始，韜奮基金會從每年的年度最佳外國小說獲獎名單中，再選出一部“鄒韜奮年度外國小說獎”獲獎作品，并給予一萬美元獎勵。

　　除了《酷暑天》，今年入選年度最佳外國小說的另外四部，分別為德國作家海因茨·海勒的《本來我們應該跳舞》、西班牙作家費爾南多·馬里亞斯的《父親島》、尼日利亞作家巴雷特的《黑腚》，以及俄羅斯作家古澤爾·雅辛娜的《祖列伊哈睜開了眼睛》。與上年度評選出的三部小說都歸屬于非虛構作品不同，今年的寫作風格更趨多樣化。《本來我們應該跳舞》可列入末世小說，《黑腚》系寓言式小說，而《父親島》算是自白式小說。而歷史小說《酷暑天》頗有些類似時下火熱的網絡穿越體，評委會給予其的頒獎詞為：“它通過豐富而生動的敘事語言串聯、復現了十八世紀和十九世紀冰島的歷史片段，以狂歡般的‘敘事之樂’模糊了虛構與真實的矛盾，打破了歷史與文學的界限。”

　　埃納爾·茂爾·古德蒙德松特意從萬里之遙來京參加當天的頒獎禮。在發表獲獎感言時，他表示，無論是對自己還是對冰島文學與冰島社會來說，這都是一項殊榮。“作為世界上一個人口最少的民族的代表，從世界上人口最多的民族手中接受這一獎項，這是巨大的肯定和榮譽。”他認為，文學是無國界的，是為全人類所共有的，同時卻又隨時間、地點而變化萬端，常常無法預測、不可捉摸。“我們生活在一個不斷變化的世界之中，因此相互對話、彼此傾聽就顯得尤為必要。”

　　有趣的是，他與中國其實結緣已久。“小時候在首都雷克雅未克，我們一些男孩子在地上挖很深的洞，大人就過來問我們為什么挖那么深，我們回答說要一直挖到中國去。”他說，從那時起，中國就已經成為了他們頭腦中的一部分，“那是一片遠方的神奇國度，我們想象那里到處都是宮殿，空中飄浮著音符。”（記者陳濤 實習生 高博）

?

?

?

相關鏈接：

?