75歲韓國老人在華拿下兩個博士學位 花一年半學中文

　　昨日，北京對外經濟貿易大學，75歲韓國留學生金英俊通過博士研究生畢業答辯，獲得在中國的第二個博士學位。新京報記者 王飛攝

　　昨日上午，75歲的韓國留學生金英俊，通過對外經貿大學博士研究生畢業答辯。據了解，他2007年來到中國。十年的時間里，他在中國拿到了兩個博士學位。

　　“當時軍隊、大夫、檢察官是很好的工作。”通過韓國司法考試后他選擇做了檢察官，并且一做就是20年。后又轉行做律師，為了有更多的收入讓孩子接受更好的教育。

　　2013年入學對外經濟貿易大學時，已有71歲，被同學稱為“金爺”。只為“找一個地方，有充分的時間，去做自己想做的事情。”

　　為寫論文 飛國外購買最新參考資料

　　昨日上午9時，對外經濟貿易大學法學院博士研究生畢業答辯最后一組正式開始，金英俊排在第二位。

　　他站在走廊一頭整理衣角。光線有些昏暗，看不清模樣。從背影可見他穿著藍白豎條紋襯衫，米色背帶褲，頭發梳得光亮。沒有駝背，人比較精神。

　　9時40分，金英俊走進答辯室。他的頸椎剛做完手術，身體還未完全恢復，走路有些搖晃，有時還需輪椅代步。即便如此，他還是嘗試向五位答辯委員會老師90度鞠躬，再開始答辯。

　　一臺筆記電腦，一份打印并裝訂起來的答辯文本，結合投影儀下的ppt，金英俊開始介紹自己準備了兩年的畢業論文。由于身體原因，他看起來有些吃力。

　　為了能夠更準確地做答辯闡述，金英俊與往常不同，帶了翻譯。在聽不清答辯委員會老師的提問時，會請求一旁的翻譯代為復述轉達。

　　“第一稿交給我的時候，一共有80萬字。從來沒有誰博士論文寫這么多字，都可以出書了。”其博士研究生導師、對外經濟貿易大學法學教授黃勇說道。

　　金英俊根據導師意見三易其稿。從最初的80萬字，刪減到30萬字，再到最后定稿20萬字。裝訂成冊后，共有198頁。

　　論文寫的是對著作權的討論，金英俊結合自身對不少國家著作權法都有涉獵，對比德、美、韓、日以及中國等各國現行的制度、司法實踐和改革方案，從而提出相應的合理運營方案。

　　答辯委員會的老師評價金英俊“態度認真”。寫論文期間，為一些國內沒有的最新版外文書籍，金英俊飛到國外去買。

　　論文參考文獻155條，和參考文獻有關的書，他都是從頭到尾翻閱過。其班長、目前已經完成畢業答辯的博士生鈕楊說，即使只是引用部分內容，金英俊也會把這本書讀一遍，因為他怕自己斷章取義。

　　“文章寫得很細致”、“邏輯清晰嚴謹”，答辯委員會的老師認為金英俊雖然是外國人，但是行文邏輯十分清晰嚴謹，不會讓人不知所以然。

　　答辯委員會主審盛杰民表示，金英俊的學術研究既放眼世界，也注意到了中國的發展情況，且對中國立法、司法、執法等方面提出了自己針對性的建議，“學風嚴謹，態度嚴肅，在學術方面相當執著”。

　　近11時，5個答辯委員會委員一致同意金英俊畢業，建議授予經濟法學博士學位。據了解，這是他2012年于中國政法大學畢業后，在中國獲得的第二個博士學位。

　　19歲考入首爾大學 曾任檢察官20年

　　一個韓國老人，古稀之年志在千里，在中國攻讀下兩個博士學位，這也引起了人們的好奇和關注。

　　金英俊1942年5月出生。19歲時考入韓國首爾大學，1965年8月通過韓國司法考試。在進入司法研修院學習之后，便開始了自己20年的檢察官生涯。

　　金英俊表示，當時通過司法考試后，有法官、檢察官和律師這三個選擇。“在那個年代，對于男人來說，軍人、大夫、檢察官，做這三個工作特別好。”他解釋自己之所以選擇做檢察官，是因為可以維護社會穩定。1991年9月，金英俊在檢察官的崗位上退休。

　　當昨日被問到是否喜歡檢察官這個工作時，他快速地搖頭并說道：“不喜歡不喜歡。”但說完之后，自己又笑了。

　　“你不知道，好累的。在辦公室要工作，回家還要工作。”金英俊像個小孩子一樣抱怨，自己那時都沒有周末來休息。說完之后，他偷瞄站在一旁妻子的眼色，然后掩著嘴小聲地說，因為自己那時工作太忙，妻子“常常不滿意”。

　　但他的同學說，一提及檢察官的工作經歷，金英俊“兩眼都在放光”。“那個時候檢察官主要是與不良分子作斗爭，能夠感覺到對他而言，那是一段光輝的記憶。”

　　采訪期間，金英俊還時不時地開玩笑說：“你看我們現在，你就像檢察官，我反倒像是被告人。”

　　對于任職檢察官期間一些難忘特殊的經歷，金英俊不愿多談，因“涉及案件，不方便。”

　　從檢察官的崗位上退休后，金英俊轉行做了律師。他很坦率，做律師是為了有更多的收入，“小孩的教育就要花更多的錢。”

　　“他沒什么其他特別的愛好，就是喜歡讀書”，在同學的印象中，金英俊喜歡學習，也勸他的同學繼續學習。班長鈕楊回憶，有一次金英俊去美國探親，花了80美金給自己買了一本專業書。然后一直勸說他“繼續讀書，去美國再考一個法律學位。”

　　為學業曾花一年半學習中文

　　2007年，金英俊來到中國求學時已經65歲。

　　之前他并沒有學過中文，但他表示中韓兩國文化有很多相似之處，學習起來并不困難。按照他的話來解釋，“受儒家文化影響，兩國的很多生活哲學都是相通的。”所以自己一直對中國有著很親近的感情。

　　他以“哪里哪里”這個詞舉例。在歐美國家，很多時候就直接從字面意思來理解，以為是在問地點。但在漢語中，當一個人說“哪里哪里”的時候，不能只理解為“問地址”，還有一種否定的意思，很多時候當一個人謙虛的時候都會這么說。金英俊表示，這個詞在韓語里也是一樣，帶有第二層否定的意思。

　　不過金英俊在來到中國之后，還是報了語言學校，花了一年半的時間專門用來學中文，每天讀各類中文報紙，讀完還堅持復述。這對一個老人來說，難度可想而知。但是回想這段經歷，金英俊并未談及艱難，他開玩笑說，如果想要說一口流利的中文的話，“就和中國女孩結婚。”

　　事實上，金英俊一家和中國的淵源也不可謂不深。他的大兒子曾就讀于北京大學，大兒媳婦也在中醫藥大學深造過，年僅12歲的外孫女也在中國讀過幼兒園。金英俊拿出手機，在相冊中找出穿著韓服的外孫女，“她的中文說得比我還好！”

　　2012年6月，金英俊在中國政法大學獲得法制史博士學位。據公開資料顯示，中國政法大學校長畢業典禮上致辭中曾提及，韓國留學生金英俊“學習認真刻苦、研究潛心致遠，在學生中堪稱楷模”。

　　學院最年長博士 同學稱為“金爺”

　　入讀對外經貿大學后，當時71歲的他常給旁人帶來“誤會”。據其同學回憶，在一節專業課上，金英俊遲到了幾分鐘，便從后門進入。當時授課的老師還以為是教育部派來巡視教學質量的老師。

　　“金爺”是班上的同學對金英俊的尊稱，因為年紀最大，可以算是同班同學的爺爺輩兒。班長鈕楊還記得2013年入學時，侃侃而談的金爺。“那時候的他中文比現在流利，咬字也更清晰，身體倍兒棒！”

　　鈕楊一直都記得，金爺“一杯啤酒對上一杯白酒”，一人喝倒了三個同學。但現在，由于長期面對電腦，頸椎受損壓迫神經，導致身體不太好。昨天畢業論文答辯結束，金英俊不得不飛回到韓國，進行后續治療。

　　金英俊說自己的愿望就是“找一個地方，有充分的時間，去做自己想做的事情”。在華10年獲得的兩個博士學位，他覺得自己實現了這個愿望。

?

?

相關鏈接：

?