平昌冬奧倒計時200天 40萬韓元一晚的旅店你住嗎？

　　據韓國《亞洲經濟》報道，2018平昌冬季奧運會將于明年2月9日在韓國江原道平昌拉開帷幕，這一賽事24日迎來開幕倒計時200天。韓國正在借助冬奧會大力吸引外國游客，游客們的“吃、住、行”問題備受關注。

　　報道稱，在“吃”方面，盡管主辦地區正在為外國游客準備不同口味的特別餐飲，并進行積極宣傳，但接待外國人的飯店服務員的外語水平不足卻成了問題。

　　平昌地區的餐飲店主表示，由于不會英語，店里來了外國客人時，他們不知道該怎樣接待。店主也表示，雖然當地專門為餐飲業者開設了英語課程，但由于飯店平時實在太忙，根本就沒辦法經常去上課學習。

　　為此，平昌市相關人士表示，已經與外語翻譯志愿者團體簽訂了合約，還將設置翻譯器軟件，并制作外語菜單，全力消除語言溝通障礙。

　　在“住”方面，主辦地區目前仍存在“天價住宿”等問題。江原道江陵市一家旅館稱，冬奧會期間的房價為40萬韓元(約合人民幣2416元)一天。房間內僅有一張床，最多可住2人。而平時在江陵地區，即使是海景房，旺季的價格也僅在15萬韓元到20萬韓元之間。

　　媒體指出，平昌的情況并非個例，冬奧會期間當地各旅館的要價均無異于是“獅子大開口”。對于該問題，相關人士稱，這是因為旅行社之間在住宿問題上競爭激烈，炒高了價格。

　　但江原道方面表示，雖然各旅行社從很久之前就開始與住宿企業談價格，但都是“只問價，不預定”，互相不斷打心理戰，希望能拿到一個劃算的價格。實際上，現在主辦地區的住宿預約率僅為10%。目前正在引導各市、郡及住宿業界形成合理的住宿價格。但高價能否降溫仍是未知數。

　　江原道預測，冬奧會期間每天最多將接待游客10.4萬人，其中60%有住宿需求，所需客房為3萬間。目前當地能提供的客房共4.2984萬間。江原道表示，等到9至10月份，供過于求的情況出現后，價格自然會降下來，但如果住宿設施的業主仍然不肯將價格調整到合理的范圍內，政府方面也無法強迫。

　　在“行”方面，為迎接外國游客，江原地區的現有鐵路到年底將實現高速化。所謂高速化是指，在一般鐵路上運營最高速度可達時速250公里的高鐵，輸送從仁川機場入境的運動員和游客至江原道，這將成為平昌冬奧會的核心交通方式。

　　報道稱，本月底到10月，設施檢驗完成后，從首爾清涼里到平昌珍富只需要58分鐘，從仁川機場到平昌只需要98分鐘。同時，進入平昌山群和江陵海岸群的16條新路也正在建設。最先計劃的9條路線工程進度都達到了90%，新建的7段路線進度也達到了75%，預計于11月全部竣工，確保賽場間交通順暢。

?

?

相關鏈接：

北京冬奧組委市場開發計劃取得重要進展，中行成為北京冬奧會首家官方合作伙伴
冬奧會助力京西崛起 中駿·西山天璟價值再升級
北京冬奧會2019年底前建成主要場館
北京冬奧會籌辦步入“關鍵之年”：廣納賢才、新館開建、會徽出爐

?

?