甘肅“數字化”傳承人類非遺代表作道情皮影

????皮影資料圖 陳永剛 攝??

　　甘肅省民俗文化產業協會會長賈森棟24日向中新社記者披露，環縣道情皮影數字博物館將利用數字化將瀕臨失傳的珍貴道情皮影音頻、視頻、圖譜、資料進行存儲，實現保護和傳承。

　　賈森棟表示，目前已初步完成對隴東民間道情皮影劇本及相關資料、道情曲牌音樂、皮影雕刻工藝、皮影拓片紋樣及著色工藝等歸納整理工作。

　　環縣的道情皮影目前是中國保存較完整的原生態藝術群體，被稱為“東方民間文化的活化石”，傳承歷史已逾千年，古老的道情與皮影相結合，融民間音樂、美術和口傳文學為一體的道情皮影，被聯合國教科文組織公布為人類非物質文化遺產代表作。

　　目前，環縣道情皮影傳統劇目保留了188部，演唱道情皮影的民間自樂班有20多家，傳統的戲班有52家，“一口敘說千古事，雙手對舞百萬兵”的道情皮影采取“借燈、傳影、配聲以演故事”的手段，五六個人分工明確，配合默契，成為黃土高原上原生態藝術群體。

　　環縣縣委宣傳部副部長張永鑫說，受德國萊法州文化遺產保護與研究總局邀請，環縣道情皮影近日赴德國參加了表演活動，除開展道情皮影、剪紙等民間工藝制作表演外，兩位“藝術家”在Huado和安華兩所中文學校，向學生們講述了中國剪紙和環縣道情皮影的發展歷史，并手把手地教學生們給皮影小工藝品上色。

　　此前，環縣道情皮影還先后十余次應邀出訪法國、奧地利、荷蘭、比利時、瑞士、埃及、澳大利亞等國，向海外展示其獨特的藝術魅力。

　　古老的道情皮影在老藝人的堅持下演出，鮮有新藝人出現，看著日漸式微的道情皮影，賈森棟著手環縣道情皮影數字博物館建設，他說，要“守正傳優”地保護與傳承，更要“與時俱進”地創新和發展。(完)

?

相關鏈接：

?