米歇爾·奧巴馬（資料圖）

　　美國“第一夫人”米歇爾·奧巴馬接受哥倫比亞廣播公司“今晨”節目采訪時坦承，兩個女兒沒有因為父親是總統而感到優越，相反，她們覺得父母做什么都不“酷”，有時令人尷尬。

　　偶感尷尬

　　米歇爾和美國總統貝拉克·奧巴馬有兩個女兒，分別是13歲的馬莉婭和10歲的薩莎。她告訴“今晨”節目主持人蓋爾·金：“我的孩子和其他孩子一樣，(在她們看來)，我們做什么都不‘酷’。她們總跟我們對著干。”

　　當金問米歇爾，父母的身份是否給女兒們帶來過尷尬時，米歇爾說，薩莎尤其不喜歡父母去她的學校。

　　“她們不想我們去學校，”她說，“因為，特別是總統，因為當他去學校見老師，總會有車隊跟著……前幾天，馬莉婭問我：‘哦，不，爸爸來嗎？他把那些車都帶來嗎？真的，前幾天那些車差點撞到我的老師’。”

　　向往自由

　　米歇爾說，兩個女兒不喜歡白宮里裝飾華麗的“私家”電影院，而是喜歡去普通電影院和大家一起看電影。

　　“我會說：‘我們這兒也有那部電影’，”米歇爾說，“可她們通常回答：‘我不管’。”

　　米歇爾說，她盼望女兒能早日與男孩約會，想到與女兒喜歡的男孩見面，她就忍不住“興奮”。英國《每日郵報》14日評論說，這一天可能不會太遠，因為馬莉婭有自己的手機，可以打給朋友們。

　　雖然馬莉婭有與朋友聯系的自由，但她手機上的聯系人有限，出于安全原因，她的通話受到監聽。荊晶