教育微新聞：“最炫文言風”網絡來襲
海口網 http://m.yinhu3.com 時間：2014-02-12 15:21
近日文言文在網上火了！網絡流行語“土豪我們做朋友”變成了“富賈，可為吾友乎”， “女漢子”則被譯為“安能辨我是雄雌”，甚至英文歌歌詞“I heard that your settled down”也成了“已聞君，諸事安康”！有網友驚呼：翻譯太美，給母語點贊。
微博熱議：
@天漢青年-漢中共青團：一字傳神，字字精辟，這就是文言文的魅力！
@米閣：這挺好的，文言比現代漢語在表達功能上更富張力，還更簡潔。
@李學良律師：要學就學正經的古文，這樣下去，會徹底毀了中國的傳統文化。
@xiangjiaopi_mf：初高中的時候，一直覺得學文言文很煩又沒用。當時的自己真是眼光淺不懂事，其實文言文意境真的很美！
?
?
相關鏈接：
教育微新聞：教育部推“小升初”新政教育微新聞：北京新少年宮招生場面賽春運
教育微新聞：學制太長催生剩男剩女？
教育微新聞：學校防作弊 處分包郵比你先到家
教育微新聞：小學三年級數學題目 家長大喊崩潰
教育微新聞：英語四六級翻譯四大發明難倒考生
教育微新聞：高考不考外語，小伙伴樂瘋了吧！
教育微新聞：帶飯進教室被開除學籍？
教育微新聞：部分中小學按父母職業分班
教育微新聞：大學生辦助學貸款要蓋26個公章
教育微新聞：大學生2年學費用于網購
教育微新聞：杭州小升初用餐巾紙測試
?
海口網 http://m.yinhu3.com [來源： 海口網－海口晚報] [作者：楊雨霞] [編輯：楊雨霞]
