尤麗安娜·海曼
“不會中文,但上課點名發音比誰都準、不會做中國菜,但品嘗起川菜吃得比誰都香。”近日,西南交大學生“幫老師上頭條”的微博又捧紅了一位德國美女外教,這位有著墨綠色眼睛的尤麗安娜·海曼去年來到中國,和學生經過一年時間的相處,也總結出了一套自己的“教學經”,“中國的學生很靦腆、害羞,所以我要想辦法讓他們注視到我,和我交流。”
美女外教微博走紅 學生幫她上頭條
“不會中文,但是上課點名拼學生中文名發音發的比誰都準;不精通中華文明,但是談論起傳統文化時根本停不下來;不會做中國菜,但是下館子品嘗川菜時吃得比誰都香……”
網友Steven-Paul-Shen在微博上參與#我幫老師上頭條#話題時,推薦的他所在學校西南交大的德語系美女外教尤麗安娜·海曼女士。照片里的美女外教,齊頸金色短發,碧眼炯炯有神。
今(10)日,記者在西南交通大學的鏡湖邊見到了這位美女外教。身著白色格子襯衣、黑色短裙的尤麗安娜·海曼偏瘦,一雙墨綠色的眼睛炯炯有神,比照片上更年輕漂亮,完全看不出她已有一個4歲孩子。
今天是中國傳統的教師節,充當翻譯的學生們也給尤麗安娜·海曼帶來了禮物:交大火車頭的紀念布偶和校園萌版地圖。禮物算不上貴重,但這是尤麗安娜·海曼來到中國的第二份教師節禮物,讓她非常開心。尤麗安娜·海曼特別喜歡萌版地圖,“如果早有這地圖,我就不會在校園里迷路了。”
為吸引學生注意 努力練習點名
在來到中國教書之前,海曼曾在英國教德語,“我本身是學地質專業,所以對德國的風土人情、文化都很清楚,再加上德語是我的母語,所以當老師的話能給學生介紹一個更全面的德國。”
尤麗安娜·海曼在交大上課時,學生需要寫出自己的姓名牌并注音放在桌上,以便她點名,“中國的學生很靦腆,不敢和我有眼神交流,所以許多同學為了避免被我點到,會悄悄的將姓名牌藏到抽屜里。”經過一段時間的練習,現在的海曼已經可以記下很多學生的名字。
說到為何想給學生點名時,海曼拿起手機模仿起學生上課的樣子:有的雙手握著手機發呆,有的則一直拿著手機打游戲。“德國的學生上課時很少用手機,所以為了吸引中國學生的注意,我必需要會點他們的名字,讓他們吃一驚。”低頭握住手機的海曼猛地抬起頭瞪大眼睛,模仿著學生被點名后的樣子。
“在這一年的時間里,我發現中國的學生學習一門外語時,只是把它當做一門語言,并沒有特別渴望去那個國家游學或更深入的了解那個國家。”所以海曼在備課時,會通過德國的報紙多了解中國的情況,將時下熱門話題帶到課堂上和學生們一起探討。“我希望德語專業的學生今后有機會能去德國看看,我希望今后能在德國見到我曾教過的中國學生。”
學生眼中的她>>>
漂亮不失魄力 會在課堂上給學生發糖果
記者聯系上了發布微博的網友Steven-Paul-Shen,他是西南交通大學德語系大三的學生沈彬彬。他還記得尤麗安娜·海曼剛來到學校的時候,大家眼前一亮“來了一位美女老師!”,“她第一堂課讓我們用拼音寫下自己的名字,其他同學有翹舌的讀音,而我的名字,她叫起來倒很順溜!”
但這位美女外教可不像外表那樣嬌弱,做起事來很有魄力。沈彬彬說,盡管尤麗安娜·海曼來到學校僅一年,但她卻做了很多以前德語系沒嘗試過的事,“比如她策劃的四川省高校德語比賽,她還從領事館拉了贊助,暑假里也帶我們去企業參觀。”沈彬彬說,尤麗安娜·海曼教授他們口語課,所以非常注重口語練習,盡量找機會,讓學生在適合的語言環境下練習。
沈彬彬說,在課堂上,尤麗安娜·海曼還會帶些德國的糖果、小本子、筆等,分給課堂表現好、作業完成優秀的學生。另外,生活中的尤麗安娜·海曼也很熱情,圣誕節時,還邀請學生到家里做客,“大家在她家,聽音樂、吃德國菜、聊天。”
人物愛好>>>
愛吃川菜宮保雞丁和魚香茄子
不會做中國菜的海曼平日會也去逛超市,買回食材做德國菜,“我不太能吃辣,所以吃四川菜時經常要點不辣的。”而說起最愛吃的川菜,海曼興高采烈的念起了中文:“宮保雞丁和魚香茄子!以前在德國從來不知道茄子可以這樣炒。”
“四川居民非常會享受生活,老人退休后也很清閑,與德國不一樣。”海曼說德國的居民退休年齡都較晚,所以爺爺奶奶沒有太多時間帶孫子,于是她和愛人將兩個孩子都帶來中國照顧,“我希望我的孩子能在這里上幼兒園學習中文,明年待我們離開了,在中國的這段經歷將是我最難忘的回憶。”((四川在線記者王玥 鐘帆 攝影 李國東))
?
?
相關鏈接
“洋面孔”教英語收效幾何?外教頻換多為兼職走穴?