李克強博鰲亞洲論壇年會開幕式演講全文

　　女士們、先生們！

　　中國是亞洲大家庭的一員，中國經濟與亞洲經濟密不可分。中國堅持走經濟社會全面協調可持續的科學發展之路，也將為亞洲健康與可持續發展貢獻力量。近年來，中國經濟繼續朝著宏觀調控的預期方向發展，實現了經濟平穩較快增長和民生不斷改善。中國經濟的基本面是好的，發展的態勢沒有改變，有條件保持經濟長期平穩較快發展。

　　我們也認識到，中國仍然是世界上最大的發展中國家，發展中不平衡、不協調、不可持續問題依然突出，一些結構性矛盾凸顯，需要逐步解決。當前，我們將按照推動科學發展、加快轉變經濟發展方式的要求，把握穩中求進的總基調，既立足當前，穩增長、控物價、促和諧；又著眼長遠，在調結構、惠民生、抓改革等方面取得新進展，繼續促進中國經濟社會全面協調可持續發展。

　　繼續促進中國經濟社會發展，加快轉型是關鍵。加快轉變經濟發展方式是中國“十二五”發展的主線，經濟結構戰略性調整是轉方式的主攻方向，擴大內需是結構調整的首要任務，城鎮化是中國內需最大的潛力所在。中國人口多，地域遼闊，正處于工業化、城鎮化持續發展的階段。去年城鎮人口比率剛剛超過５０％，每提高１個百分點就會有１０００多萬人口從農村轉入城鎮，能夠釋放巨大的消費和投資需求。同時，提升工業發展水平，促進服務業加快發展并提升其比重，可以為擴大內需、增加就業提供強有力的產業支撐；保障糧食安全、保護生態環境、發展現代農業，可以為擴大內需奠定堅實的物質基礎。總之，協調推進工業化、城鎮化和農業現代化，實行“三化”并舉，是中國現代化的必由路徑，也是轉方式、調結構、擴內需的戰略舉措，可以助推中國在“十二五”期間乃至更長時期保持經濟適度較快增長，不斷提高發展的質量和效益。

　　繼續促進中國經濟社會發展，改善民生是根本。我們加快轉型、調整結構，根本目的是保障和改善民生。而保障和改善民生又有利于增加收入、刺激消費、開拓市場，發展經濟與改善民生相輔相成，可以形成良性互動。中國正在進行的就業扶持、保障性安居工程建設、全民醫保等醫改重點工作的推進、集中連片扶貧攻堅等都是重大民生工程，也是重大發展工程。實施這些工程，致力于保障群眾基本生活，同時增加中低收入者收入，都是調節收入分配的重大措施。我們將著眼于提高人民生活水平和質量，構建社會保障的安全網，推進基本公共服務均等化，鼓勵就業創業，努力實現居民收入增長和經濟發展同步，提高居民消費能力，擴大國內需求，使現代化建設不斷向前推進，使全體人民共享成果、切實受益。

　　繼續促進中國經濟社會發展，改革創新是動力。３０多年來中國發展取得巨大成就，進入新世紀后現代化建設邁出重大步伐，靠的是改革開放。面對世情、國情的深刻變化，破除那些不利于經濟發展方式轉變的體制機制障礙，還是要靠改革開放。中國改革已進入攻堅時期。我們將深化財稅、金融、價格、收入分配、企業等方面改革，努力在重點領域和關鍵環節實現新突破，更好地發揮市場機制在資源配置中的基礎性作用，全面推進制度創新、技術創新、管理創新，注重增強發展的內生動力和內在活力。中國擴大內需是在對外開放條件下進行的。我們堅持實行更加積極主動的開放戰略，實行出口和進口并重、利用外資和對外投資并舉，有重點地擴大進口、促進對外貿易平衡發展，努力提高開放型經濟發展水平。中國對內外資企業一視同仁，致力于營造公開透明、公平競爭、可預期的市場和法治環境，加大知識產權保護力度，促進各類企業在創新轉型中共同發展。