日本農業后繼無人？輪島梯田游客成耕種主力

　　5月7日，據日媒6日報道，在面向日本海的斜坡上，1004塊梯田連成一片。這里就是石川縣輪島市的“白米千枚田”，大小與阪神甲子園球場不相上下。

　　輪島市于去年成功注冊商標“日本農業圣地”，并將千枚田作為其象征向全國展開宣傳。然而，耕耘這片“圣地”的主力卻并不是當地的農戶。

　　2015年4月，50名游客來到這里翻耕土壤，享受“耕田”的樂趣，為當月17日的插秧做準備工作。如果每年向輪島市交納2萬日元(約合人民幣1034元)，便可體驗種植稻米的過程成為梯田的“所有者”。利用443塊梯田，每年可進行7次插秧和收割等作業。平時的管理工作則由周邊地區的志愿者們負責。

　　梯田所有者之一、飛機設計公司職員千田英樹，一家三口揮動起鋤頭?！昂軜s幸能成為保護優美梯田風景的一員”，千田充滿喜悅地說。

　　梯田因游客造訪而熱鬧起來。而就在前一天，一名男性則在另外一角默默耕耘。他便是白米千枚田如今唯一的本地農戶田中喜義。田中從事過燒炭和石料加工的工作，而后在郵局上班?，F在依靠養老金生活的他，承擔起245塊梯田的耕種工作。此外，田中還身兼千枚田景勝保存會會長一職。據他透露，大概從20年前開始，高齡農戶接連退出耕作現場，而家里的年輕一代也無人繼承農業。

　　田中的4個兒女也分別因就業和結婚等相繼離開父母家。“以前，我們這兒除了農業之外，還有其它工作作為保障，所以大家還能堅持耕種。但是，現在幾乎沒有什么工作。‘繼續種田吧’這種話，真是沒法向農戶們說出口。”據悉，余下的316塊梯田由農業協會和輪島市負責耕種。

　　目前，千枚田周邊的梯田茅草叢生，常有野豬出沒。現在，像這樣已放棄耕作的地區正逐漸擴大。于2013年退出耕種的鵜島智悲嘆道，“我們的家鄉就這樣被野獸吞沒了”。緊接著他還說道:“由于游客的造訪，千枚田才得以受到保護。不過農業已經無法再維持下去了。”

　　據悉，輪島市役所(市政府)中主管白米千枚田的部門并不是農林水產課，而是觀光課。

?

?

?

?

?

?

相關鏈接：

?