財產名譽雙保全 “三一訴奧巴馬案”收官

　　美國東部時間11月4日，三一集團在美關聯公司羅爾斯宣布，羅爾斯公司與美國政府正式就羅爾斯公司收購位于俄勒岡州四個美國風電項目的法律糾紛達成全面和解。

　　羅爾斯公司據此撤銷了對奧巴馬總統和美國外國投資委員會(以下簡稱“CFIUS”)的訴訟，美國政府也相應撤銷了對羅爾斯公司強制執行總統令的訴訟。這場歷經三年多的三一集團訴美國總統奧巴馬一案由此畫上完美句號。

　　在美風電項目被叫停

　　三一維權終勝訴

　　2012年7月份，CFIUS頒布臨時禁令，要求羅爾斯公司停止位于美國俄勒岡州的4個風電場項目的所有建設，該禁令于當年9月28日奧巴馬簽署后正式生效。這也是美國近22年間，美國總統親自叫停的首例外資收購案，三一集團在向美國政府索賠無果之后，開始了訴訟之路。

　　2012年10月1日，羅爾斯公司向美國哥倫比亞特區聯邦地方分區法院遞交訴狀，將奧巴馬總統和CFIUS列為共同被告，將其告上法庭。

　　2014年7月15日，美國哥倫比亞特區聯邦巡回上訴法院就三一集團在美關聯公司羅爾斯因俄勒岡州風電項目被禁止訴CFIUS和奧巴馬總統案作出判決。合議庭一致認定：奧巴馬政府在此案中侵犯了三一集團在美關聯公司羅爾斯的合法權利。法庭判決美國政府需要向羅爾斯公司提供相應的程序正義，包括CFIUS或總統做出相關決定所依賴的非保密信息和羅爾斯公司在了解相關信息后作出回應的機會。法庭還判定允許羅爾斯公司對CFIUS限制收購風電項目的相關命令進行挑戰。

　　至此，通過近兩年的訴訟，三一集團及關聯公司在美維權取得歷史性重大勝利。

　　達成全面和解

　　財產聲譽雙保全

　　依據法院的上述判決，美國政府向羅爾斯公司提供了CFIUS 或美國總統做出相關決定所依賴的非保密信息，羅爾斯公司也對該信息提出了反對意見。美國政府隨后與羅爾斯公司及其律師團隊展開協商，并最終達成和解。

　　根據和解協議條款，三一集團在美關聯公司羅爾斯，可以將四個風電項目轉讓給羅爾斯公司選定的第三方買家。和解協議還明確指出，CFIUS已認定羅爾斯公司在美進行的其它風電項目收購交易不涉及國家安全問題，歡迎羅爾斯公司和三一集團就未來更多的在美交易和投資項目向其提出申報。

　　“與美國政府達成和解標志著三一在此案中取得了完美的勝利，我們的兩點訴求，財產安全和程序正義都得到了滿足。”三一集團董事、三一重工總裁向文波說，“這為三一在美進一步開發風電項目，使用三一風機鋪平了道路。同時這次事件也為三一以及其他中國企業的海外投資提供了借鑒。”

　　“我們很高興能夠與美國政府就本案達成和解，” 三一集團美國律師團首席律師夏廷康表示，這次和解有著重大意義，第一為三一正名，即三一到美國來發展，不會對美國國家安全造成任何威脅；第二，三一的產品在美國的進一步推廣和使用也不會對美國所謂的“國家安全”造成任何影響。“它會給美國的市場提供一個有競爭性的選擇。”

?

?

相關鏈接：

“三一集團告贏奧巴馬”續：對方上訴就繼續打官司
三一集團起訴奧巴馬意外獲勝 中企在美維權開先例
三一告奧巴馬 律師稱“有可能贏”

?