活動課上,學生們認真練習中文書法。 圖片由韓玉提供
會說漢語的中國人不一定是合格的中文老師
今年已經是韓玉在法國教中文的第四個年頭了,這個已經成為“法國媳婦兒”的女孩在法國西南部一個小鎮上的高中教漢語,鎮子雖小,但每年報名參加漢語學習的人數都能達到30人,韓玉表示,有些學生為了學漢語甚至會去鄰近的城市上課。
雖然韓玉現在已經能夠在課堂上獨當一面了,但剛來法國教課時還是遇到了很多困難。“雖然中文是我的母語,但并不意味著我能教好中文,語言教學與語言運用完全不一樣。”為了更好地教好中文,韓玉去聽一些當地老師的課程,學習法國老師的課堂管理方法,也參加當地學區舉行的一些教育法培訓,慢慢地摸索到良好的漢語教學方式。“當然,這個過程中學生們也給了我很大的鼓勵與幫助。”
·凡注明來源為“海口網”的所有文字、圖片、音視頻、美術設計等作品,版權均屬海口網所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。
·凡注明為其它來源的信息,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
網絡內容從業人員違法違規行為舉報郵箱:jb66822333@126.com