美媒：中國經濟增長從高速轉常速 像19世紀的美國？

　　彭博社3月17日報道，原題：中國可從19世紀的美國 學到什么 中國經濟增長從高速轉向常速，引發各種比較，最多的是與日本相提并論，唱衰中國的人甚至預言會出現蘇聯式解體。然而，還有另一個不太顯眼的比較對象：19世紀晚期的美國。

　　這種類比是合理的，當時內戰后的美國處在一個經濟快速變遷的時代，動力是大規模投資、技術進步和人口移居城市。其間美國經歷高低起伏，但最終成長為全球最大經濟體——未來中國想要斬獲的頭銜。

　　國際貨幣基金組織前經濟學家任永力認為，從相對別國的優勢和速度、迄今如何影響世界來看，中國的崛起都堪比當初的美國：生活水平高漲，大興土木創造就業，私營企業有充裕的廉價勞動力——美國當初靠的是數百萬移民;中國靠的是龐大的農村人口。美國當時修建新鐵路，推動了西部定居和發展，中國在過去20年中建設了世界最大高鐵網。

　　中國的經濟規模太大了，不能像日韓那樣單靠國外需求作為主要增長驅動力。同美國一樣，中國須依靠內需走更平衡的發展之路。為了經濟轉型和消除過剩產能，中國計劃關閉煤炭和鋼鐵廠并把工人轉入生產效率更高的新領域。經濟學家亞歷克斯·沃爾夫說，這與美國發展早期其經濟所經歷的成長之痛相似，“當初美政府政策幫助緩和了轉型的劇烈程度，這正是北京現在做的。”投資策略師安迪·羅斯曼說，就像美國當初，中國剛剛結束了一場同樣壯觀但不可重復的經濟轉變。(作者恩達·柯倫，喬恒譯)

?

?

?

相關鏈接：

?