美媒:美國公司培養雙語編劇 聚焦中美電影市場

　　美媒稱，美國的模糊圈制片管理公司本周宣布“共鳴”獎學金項目，將培養中美雙語新秀劇作家進軍國際市場。

　　據美國之音電臺網站8月10日報道，模糊圈是一個在洛杉磯和紐約都有據點的制片和管理公司，制作過電視系列劇集“行尸走肉”和一些電影。該公司的合伙人勞倫斯·馬蒂斯和制片兼導演的漢斯·卡諾薩推出的“共鳴”獎學金項目每年將邀請最多十位的美、中雙語新秀劇作家和作家導演，在洛杉磯參加為期一年的密集影視寫作課程。

　　卡諾薩表示，要發掘和培養多元化寫作好手的項目永遠不嫌多，他很高興能提供教育機會，專注于讓新一代的雙語和雙重文化的劇作家，為中國、美國和全世界創造劇本。馬蒂斯則說，共鳴項目是為了影劇業成功的關鍵——劇作家進行投資。

　　共鳴項目的學員將在一對一的導師指導下，在業界的“圈內”為電視和電影發展劇本，接受嚴格的訓練，他們能接觸到實際的創作高層人員，指導他們投稿、潤飾和改寫。整個項目有如一個戰斗營，是一個高度參與并嚴謹發展劇本的環境。

　　報道稱，共鳴項目是卡諾薩過去五年在中國會談的結果，他經常聽到中國制片人談到迫切需要編劇高手提供影視內容，于是他構思在美國建立培養多元文化編劇的溫床，訓練能在美、中兩國電影市場工作的作家。去年他在北京和模糊圈公司的馬蒂斯取得共識，馬蒂斯同意幫助設計這個項目，同時和卡諾薩擔任指導委員會的創會共同主席。其他的指導委員會成員除了美國影劇圈專業人士外，還有前中國電影集團董事長韓三平。

　　報道稱，共鳴項目今年十一月在洛杉磯開課，所有的學員都將獲得工資和福利，學員發展的項目有可能正式被制作為電影或電視劇集。

　　共鳴項目著眼中美雙語作家。（美國之音電臺網站）

?

?

相關鏈接：

?