80后女翻譯辭職回國種梨樹 去年電商收入200多萬

　　再有10多天，黃金梨就要成熟了。鄭海鷗估計，今年的產量能比去年再多五成，達到500噸。要放在前幾年，公公高山峰肯定要為這么多梨子的銷路發愁，可是今年的梨子還沒上市，就被一家外貿公司預定了300噸。

　　鄭海鷗說：“他們要的還多呢，我沒敢全賣給他們，還有其他客戶等著要呢。”

　　這片黃金梨園是鄭海鷗的公公高山峰半輩子的心血。2002年，高山峰投資200萬元，在河南省南陽市方城縣辦起了第一家黃金梨生產合作社。到2014年前后，黃金梨園區規模已經達到500多畝，年產量300多噸。

　　黃金梨的產業越做越大，高山峰的身體卻累垮了。2007年，他因急性心肌梗塞住院20多天，2010年以后又添了腦供血不足的疾病。由于擔心公公高山峰的身體狀況，2014年，鄭海鷗放棄了在國外的翻譯工作，和丈夫高傲明回到家鄉一起種植黃金梨。

　　起初公公高山峰并不同意，他覺得合作社經營得再好，身份終究也是農民，他說：“你們兩個都是大學生，怎么能放棄好好的工作，來干面朝黃土背朝天的農活呢？”高山峰還有一個說不出的擔心：“現在年輕人從小都是嬌生慣養，能吃得了這種苦嗎？”

　　但鄭海鷗很堅定：“公婆年齡大了，身體也不好，我們在外面也放心不下。”她和丈夫也十分看好黃金梨產業的前景，想幫家里把現在的產業做大做強。

　　鄭海鷗畢業于石家莊外語翻譯職業學院（現為河北外國語學院——記者注），2014年之前她在上海一家外企工作，被公司派到南非做法語翻譯，年薪三四十萬元，丈夫高傲明在石家莊陸軍指揮學院也有穩定的工作。回到家鄉后，夫婦倆的這些本領都沒了用武之地，他們要從頭學習種植技術。

　　“那時候天天待在地里，圍著父親和老師傅學習。”鄭海鷗說，為了盡快掌握黃金梨的種植技術，她和丈夫每天早上6點就進梨園，通常一待就是一整天，午飯就在梨園旁的小房子里吃。夏天氣溫通常在35攝氏度以上，梨園里更是悶熱難耐，汗水常常把他們的衣服都浸透了。

　　“他們兩個回來的時候都白白嫩嫩的，沒多久就曬得黝黑黝黑的。”看到兒子和兒媳這么辛苦，高山峰不免心疼，但也從此打消了對他們不能吃苦的擔憂。

　　除了向公公和老師傅學習，鄭海鷗還經常抱著梨樹種植的書進樹園，工人開玩笑說：“大學生種樹還得看書。”但鄭海鷗有自己的想法，“工人都是靠經驗種樹，但經驗不能解決所有問題，只有把理論與經驗相結合，才能種出好梨子。”

　　靠著這股韌勁，不到兩個月鄭海鷗和丈夫就把果園的種植技術摸透了。現在，梨樹如果出現問題，是病害還是蟲害，鄭海鷗站在樹下一瞧，就估摸個八九不離十。

　　在掌握了種植技術后，夫婦倆又引進科學管理體系，在黃金梨基地安裝監測系統。人在辦公室就可以監測到每一棵樹、每一個梨的生長情況，對空氣溫度、濕度，梨樹養分、授粉期等了如指掌。從粗放式管理進入精細化管理，黃金梨在產量、質量上都有了很大的提升。2015年，她家的黃金梨果園產量凈增了五成，銷售額達到683萬元。

　　“沒回來之前，父母不懂電子商務，只依靠傳統的門面房銷售。現在我們回來了，就要抓住網上銷售這個渠道。”鄭海鷗說，改變單一化銷售模式也是她的目標之一。2014年，鄭海鷗回到家鄉后，就一邊學習種植技術，一邊在網上推廣黃金梨。

　　現在，他們不僅有黃金梨生產合作社的官方網站，還擁有多家電商平臺。2015年，僅電商收入就達200多萬元。

　　“現代人講究吃得健康，吃得放心，我們應該把梨子的品質最直觀地展現給消費者。”鄭海鷗家銷售的每一個梨子，包裝上都有一個二維碼，消費者通過掃碼，能夠實景觀看果樹栽培、梨子收獲、運輸的全過程。

　　憑借思路的創新和技術的提高，鄭海鷗夫婦將黃金梨一步步做大做強。去年，她家的黃金梨已經走出國門，遠銷南非等國家。今年，離果實成熟還有半個月，合作社已經接到了外貿公司300噸的訂單。

　　鄭海鷗不僅努力經營自家的黃金梨園，還為周邊的淅川、西峽、南召等多個地方的農戶提供樹苗，在農戶后期種植過程中還會給予幫助和指導。僅去年，合作社就為外地農戶提供了50多萬棵樹苗。

　　鄭海鷗說：“我希望通過我們的努力，帶動方城縣黃金梨產業的發展，讓農民共同致富。”

?

?

相關鏈接：

?