內蒙古傳承創新民族傳統文化 草原的歌聲生了根

　　一聲蒙古長調響起，悠揚而空靈，高潮部分，男女聲合唱，如天籟之音，讓聽者仿佛置身廣闊無垠的草原上。這用人聲代替樂器伴唱而形成的美妙和聲，就是蒙古族獨有的多聲部演唱方式“潮爾道”。

　　在內蒙古錫林郭勒盟錫林浩特市，年逾古稀的“潮爾道”國家級非物質文化遺產傳承人芒來，正在烏蘭牧騎排練中心教授學員。“‘潮爾道’是由兩人或多人多聲部合唱才能產生的悠揚旋律，其高聲部就是著名的蒙古長調，低聲部則是一種被稱為‘潮爾’的中低音伴唱形式?！睜枴院硪粞莩樽?，蒙古語是‘和聲、回響’的意思?！泵砀嬖V記者。

　　自小就學唱“潮爾道”的芒來，見證了這項蒙古族傳統技藝幾十年來的興衰?！皫资昵?，基本每一個蘇木（鄉鎮）都有幾十名能演唱‘潮爾道’的歌手?？墒鞘昵埃軌蜓莩睜柕馈拿耖g歌手所剩無幾，有的蘇木甚至一個都沒有?！崩先酥共蛔〉負u頭嘆氣。

　　讓老人欣慰的是，近年來內蒙古加強對非物質文化遺產保護與傳承，完善“非遺”傳承場所、協會及傳習所建設，培養傳承人才。芒來很高興自己有了這樣一個教授場所，目前親授學員達100多人，其中不乏自治區級、盟市級的非物質文化遺產傳承人?！艾F在國家越來越重視民族傳統藝術，相信會有越來越多的人學習傳承這項技藝?！?/p>

　　“非遺”進校園，多了無數小小傳承人。在錫林浩特市蒙古族小學，12歲的蘇日娜正在練習傳統樂器火不思?！拔蚁矚g火不思，從小學二年級一直堅持到現在，希望能一直彈下去。”這個外形頗像琵琶、相傳自成吉思汗時期流傳下來的樂器，在她手中彈奏出美妙的旋律。

　　“只有讓孩子們感興趣，才能更好地傳承?！毙ｉL斯琴巴特爾介紹，從2010年開始，學校開設了馬頭琴、蒙古古箏、安代舞、長調、搏克、射箭等20多個具有民族特色的興趣班，供孩子們自由選擇。

　　在一群“不安分”的年輕人那里，傳統文化正煥發新的生機。錫林浩特新絲路電子商務產業園孵化園區內，由6個“90后”設計的現代感十足的蒙古族皮畫和皮雕，吸引了參觀者的目光。這支團隊把傳統技藝與現代工藝相結合，設計出既有民族風情又很時尚現代的皮雕、皮畫和皮包等，線上線下同時銷售。

　　“傳統文化不但要保持好、發揚好，更要與現代結合好，才能吸引更多年輕人，把蒙古族優秀文化傳承下去、傳播出去。”團隊負責人額日和滿懷信心地說。

?

?

相關鏈接：

?