上海京劇院傳承“尚長榮三部曲”：傳要精準 承有創新

　　傳要精準 承有創新 ——記上海京劇院傳承“尚長榮三部曲”

　　中共十九大報告指出，要深入挖掘中華優秀傳統文化蘊含的思想觀念、人文精神、道德規范，結合時代要求繼承創新，讓中華文化展現出永久魅力和時代風采。“如何傳承”與“傳承什么”以及“通過傳承怎樣培養青年人才”等問題，一直是戲曲界關注的焦點。日前，歷經3年傳授與打磨的“尚長榮三部曲”傳承版在上海展演。經典原創劇目的“接力棒”，讓人們看到了傳統藝術繼承與傳播的方向和希望。

　　傳承經典十分緊迫

　　30年前，京劇四大名旦之一尚小云之子、著名凈角藝術家尚長榮主演的京劇《曹操與楊修》橫空出世，享譽遐邇，被譽為“新時期以來中國戲曲的里程碑”。之后上海京劇院又成功推出新編歷史京劇《貞觀盛事》《廉吏于成龍》，組成了尚長榮的“新編京劇三部曲”。

　　《曹操與楊修》因塑造“為人性的卑微所深深束縛、纏繞著的歷史偉人形象”贏得了當時觀眾的極力喝彩；《貞觀盛事》以“居安思危，戒奢以儉”為題旨，鮮明生動地塑造了李世民、魏征等人物形象，精心勾勒出一幅大唐群像；《廉吏于成龍》刻畫了一代廉吏于成龍廉政親民形象。三部戲分別獲得第一、三、四屆中國京劇藝術節金獎(榜首)。

　　“尚長榮三部曲”是尚長榮以及眾多主創精湛演藝的集中展示，是上海京劇院團隊協作的集體成果，也是從老院長周信芳時代一以貫之的演劇精神的集中體現。它們的誕生，不僅為新時期新編戲的創作貢獻了三部極具分量的作品，也奠定了尚長榮以及眾主創的藝術高度。三部戲所寫的歷史時代、主旨主題、劇情發展、人物形象雖各有不同，但都鮮明生動、啟迪人生，以對歷史的獨特詮釋，反映和弘揚了時代精神，內容和形式上既取信歷史又觀照現實，藝術上充滿開拓創新氣息。

　　30年過去了，隨著老藝術家們逐漸淡出舞臺，三出戲的演出頻率越來越低，一份緊迫感和使命感擺在上海京劇院面前：“三部曲的藝術價值與思想內涵不應僅僅屬于一代人，更應屬于未來。作為一家國有文藝院團，有責任有義務將之傳承下去。尋找優秀的青年人才，傳承優秀的新編劇目不僅是上海京劇院的當務之急，也是戲曲發展的題中之義。”上海京劇院院長單躍進表示。

　　青年演員異軍突起

　　經過幾年醞釀，2015年起，上海京劇院啟動“尚長榮三部曲”傳承計劃，由尚長榮擔任藝術指導，將三部作品傾囊相授，交由上京中青年演員“接棒”。傳承計劃旨在傳承劇院經典劇目、傳承老藝術家演繹精神，并繼續建設演員與藝術創作人員梯隊，培養與打造上京新一代的精英團隊。

　　在傳承“三部曲”過程中，尚長榮擔任藝術指導，一批經典版主演任表演指導。3年里，尚長榮在傳承過程中始終堅持親力親為，每一部戲的教學都對全組演員悉心指導，并為青年演員們準備了大量的相關歷史史料與文學作品，嚴格要求青年演員不斷挖掘角色、理解人物，豐富人物內心。戲中主創、主演、主配，甚至沒有演出任務的青年演員都可參與聽課、學習。擔任表演指導的一批經典版主演也以尚老師的無私傳授為榜樣，為傳承版的演員傾囊相授，從戲里到戲外，從吐字、發聲到唱腔、念白，再到人物情感的理解、表達，老師們手把手傳授、親自示范、逐一把關、指導。

　　尚長榮表示：“我們要做的是‘精準傳承’。”眼睛怎么瞪，什么時候瞪，曹操怎么走，魏征怎么走，該怎么動情，什么點上煽情……在尚長榮眼里，這些都必須“精準”。在他看來，年輕演員在傳承經典劇目時，心態一定要擺好，不要認為自己“跟老師相比太不行了”，什么都不敢想、不敢做。年輕人一定要堅信自己有智慧，是有藝術靈感的人，要在這種自我認知的基礎上去求索和學習。要博采眾長，不要走進死胡同，要非常認真地去研究去學習去傳承去創新。

　　在老一輩藝術家的言傳身教下，上海京劇院一批優秀中青年主演楊東虎、董洪松、傅希如、董洪松等快速成長、成功“接棒”；高紅梅、郭毅、田慧、魯肅、吳響軍、王盾等青年演員也成為近年來異軍突起的一支新生力量。在學習和繼承經典劇目的同時，他們不僅加強了個人唱、念、做的基本功，學到了塑造人物的方法、演劇理念，更深受老一輩藝術家對藝術精益求精的精神的熏陶。

　　“通過三部曲的傳承，我感覺整個團隊的精氣神都不一樣了。”上海劇協副主席、秘書長，上海戲曲藝術中心副總裁沈偉民觀察到。上海文藝評論家協會主席、研究員毛時安也認為，此舉是對中青年演員的一次整體提升。“戲曲的傳承，不單純是繼承一個角色、一個行當、一部戲，而是同時把戲外很多文化的、藝術的、美學的、哲學的東西融合在一起，最后變成演員自身的修養。”青年興則國家興，青年強則國家強。在對經典的傳承路上，青年一代正以他們的熱情、努力和追求，慢慢接過繼承與傳播傳統藝術的大旗。

　　圖片由上海京劇院提供

?

相關鏈接：

百年稻香村匠心傳承 用技藝打造糕點品牌
海南黃花梨家具制作技藝代代傳承
第四屆瀏陽歐陽予倩藝術節開幕 促戲曲文化傳承推廣
探訪安徽手工木質羅盤店 匠心傳承百年手工技藝
探秘千年古港傳承海絲文化 徐聞與海口的千年"情緣"

?