外媒：中國雙十一再創驚天交易額 秒殺美版購物節

　　11月11日，在中通快遞上海分撥中心，工作人員在流水線上工作。當日，一年一度的“雙十一”拉開序幕，各家快遞企業全員上陣應對大量網購訂單帶來的快遞高峰，確保物流暢通。 新華社記者 丁汀 攝

　　外媒：“雙十一”再創驚天交易額 秒殺美版購物節

　　外媒稱，中國電商巨頭阿里巴巴集團宣布，今年“雙十一”交易額在11月12日午后便已超過去年全天交易總額，達到創紀錄的180億美元(1美元約合人民幣6.6元——本網注)，意味著這個世界第一大購物節很可能將再創驚天交易額。

　　據路透社11月11日報道，在上海11月10日晚上一場群星云集的晚會開啟了每年11月11日舉行的“雙十一”活動后，阿里巴巴旗下平臺的商品交易額在短短兩分鐘之內便迅速突破10億美元，僅一個多小時就達到了100億美元。活動將于11月12日午夜結束。

　　報道稱，今年“雙十一”活動剛過半程，交易額便已超過去年全天的177億美元。此后不久，交易額便超過1207億元人民幣，刷新按人民幣計算的2016年“雙十一”全天交易總額。在過去一年里，人民幣對美元有所升值。

　　另據埃菲社11月11日報道，在午夜12點到來之際，中國電商巨頭阿里巴巴啟動了將產生年內單日最大銷售量的“雙十一”促銷活動。

　　僅在第一個小時，阿里巴巴平臺上的交易額就突破了571億元人民幣(約合86億美元)，而去年“雙十一”第一個小時的銷售額為52億美元。

　　報道稱，成千上萬的中國人緊張期待著啟動促銷活動的晚上12點鐘的到來，中國各地的情形都一樣，從幾年前開始，“雙十一”就成為全球線上銷售額最大的一天。

　　去年，它的銷售額是美國促銷活動日“黑色星期五”和“網購星期一”銷售總額的3倍左右。

　　今年“雙十一”共有14萬個品牌商(其中包括6萬個國際品牌商)參加活動，推出1500萬多種產品，阿里巴巴旗下唯一面向全球市場打造的在線交易平臺“全球速賣通”也有促銷活動。

　　阿里巴巴集團執行副主席蔡崇信在“雙十一”活動啟動前指出，“雙十一”是世界貿易中最重要的節日，也是中國經濟的大事。阿里巴巴將在今天展示其技術和24小時購物平臺的“強大”，證明“中國消費者的實力”。

　　又據英國《每日電訊報》網站11月10日報道，中國“雙十一”是世界上規模最大的購物節，世界各地的企業都想在這場消費盛宴中分一杯羹，預計今年的銷售額在短短24小時之內就將達到200億美元。

　　華揚聯眾公司英國區域董事總經理詹姆斯·赫伯特說：“據中國快遞協會預測，今年‘雙十一’快遞行業處理的快件量將超過10億件，而這還是在中國經濟增長放緩和消費者支出更加謹慎的情況下。”

　　報道稱，“雙十一”的消費熱潮令其他購物節相形見絀。去年，美國消費者在“黑色星期五”、“網絡星期一”和感恩節總共支出了約59億美元，遠不及“雙十一”的銷售額。

　　英國皇家郵政公司董事總經理尼克·蘭登說：“到2020年，中國電子商務市場的規模將比美國、日本、德國、英國和法國加起來還要大。”

?

?

相關鏈接：

?