中國文化具有感染世界的力量
火紅的燈籠高高掛，串串的爆竹燃起來，大大的福字墻上貼，無論是在俄羅斯圣彼得堡的文化藝術中心，還是在哈薩克斯坦國家模范青少年劇院，到處洋溢著濃濃的中國味道，而一個個紅紅的中國結，更是連接起中俄、中哈的深厚友誼。
古老的黎族是神秘而夢幻的，一群80后、90后的黎族演員通過浪漫的歌聲舞蹈向世界告知黎族的傳奇。
“圣彼得堡的夜晚因你而美麗。”中國駐圣彼得堡總領事謝小用先生高度評價保亭民族歌舞團青年演員在俄羅斯的精彩演出。
圣彼得堡華文報紙《龍報》記者王騫說，習慣了西方古典音樂的俄羅斯人，一看到如此原生態的中國民族演出只能連連拍手稱奇。
同樣，在阿拉木圖，熱情的哈薩克斯坦觀眾把保亭民族歌舞團的演員團團圍住，驚奇于他們的美麗服飾，動情于那些動聽歌謠背后的深刻情感。
外國觀眾的反應是直接的，強烈的，他們著迷于中國文化，他們操著并不流利的中文，連聲說“太棒了”，足以見證中國文化具有感染世界的強大力量。
而對于大部分中國留學生來說，民族風格的傳統演出同樣能引起他們的情感共鳴，讓久居國外的人們油然升起一股強烈的思鄉情。
藝術是無疆界的。歌聲舞蹈超越不同語言，穿越國界，實現人與人心靈的理解和溝通。
文化部早在2001年就提出“把春節建成宣傳中國和傳播中華文化的新載體和品牌”，依此創建“歡樂春節”活動品牌，將中華民族的優秀文化推廣到世界各地。目前該活動已覆蓋亞洲、歐洲、非洲、美洲的廣大地區，所到之處各國媒體對“歡樂春節”活動給予了大量的積極報道，達到了弘揚中華文化，集中資源、形成合力的品牌效果。
保亭民族歌舞團在俄羅斯、哈薩克斯坦的兩國文化交流，深入而成功，實現了文化藝術在溝通民族感情、達成國際間友好交流的獨特效果。
演員黃瓊梅告訴海南日報記者，在俄羅斯圣彼得堡演出中，我們仔細觀摩了由庫茲涅佐娃擔任藝術指導的依拉臘什舞蹈團演出，他們的舞蹈節目《轉轉轉》編排精致，音樂剪輯精準到位，而在舞蹈《搖滾》中，演員的表情熱切，舞步夸張，又能讓觀眾體會到現代俄羅斯舞蹈的精髓。
“中俄藝術界現場互相觀摩，臺下通過翻譯進一步切磋，取長補短，可以在舞蹈編排，音樂制作，演員基本功培訓、演出團運營方面互為補充，互助提高。”保亭民族歌舞團團長黃秀霞說。
我們需要王洛賓式的人物
保亭民族歌舞團的俄哈行是成功的，但遺憾也是有的。
比如說，現場觀眾總是問及演員究竟在唱什么，他們的表情如此專注，他們神態如此用情，而臺下觀眾有時卻不知所云。
（編輯：謝軍輝）
bf48b8a7-514e-4e4c-8498-fcada25ea7b2.jpg)
