【2012年度十大語文差錯】
1.發“酵（jiào）讀成“xiào”
人們常將“發酵”的“酵”誤讀成xiào。而根據《普通話異讀詞審音表》，“酵”字統讀為jiào，不再讀xiào。
2.“爆頭”匪徒咋能稱“哥”
在報道捕捉悍匪周克華的新聞中，某些媒體將其稱作“爆頭哥”。“哥”字是近年來的流行用語，逐漸出現濫用的傾向。稱周克華為“爆頭哥”，是化殘忍為一笑，很不得體。
3.“囹圄”“囫圇”相去甚遠
在法制新聞報道中，“囹圄”一詞常被誤為“囫圇”。其實“囹圄”原意指監牢，后引申出束縛、困難的意思。而“囫圇”是指整個，完整的意思。兩個詞相去甚遠。
4.女性自封“賤內”不妥
2012年7月，大S發布一條微博自稱“賤內”，網友一時議論紛紛。“賤內”是一個謙辭，舊時用于對人稱說自己的妻子。一個現代時尚女性用它來自稱，顯然是說錯了。
5.“酒駕”“醉駕”后果大不同
“酒駕”是指酒后駕駛，每100毫升的血液中酒精含量超過20毫克但不到80毫克；“醉駕”是醉酒駕駛，指每100毫升血液中酒精含量等于或大于80毫克，兩者的法律后果不一樣。
6.“蒜薹”非“蒜苔”
莫言的《天堂蒜薹之歌》常被誤為《天堂蒜苔之歌》。“薹”，是蒜、韭菜、油菜等在中央部分長出的細長的莖；“苔”，是指一類苔蘚植物。有人誤以為“苔”是“薹”的簡化字，以致把“蒜薹”寫作“蒜苔”。
7.“皇后”成“皇後”
在使用繁體字的場合，“皇后”的“后”常被誤成“前後”的“後”。其實，“后”字非繁體字，原本有之，原指君主，引申指“君主的妻子”，和“前後”的“後”是兩碼事。
8.“零”“〇”不可隨意互換
阿拉伯數字“0”有“零”和“〇”兩種漢字書寫形式。據《出版物上數字用法》規定：用作計量時，其中“0”的漢字書寫形式為“零”；用作編號時，“0”的漢字書寫形式為“〇”。比如，“二〇一二年”常被誤作“二零一二年”。
9.“潟湖”誤為“瀉湖”
在報道黃巖島事件時，媒體多次把“潟湖”誤為“瀉湖”。“潟（音xì）湖”是淺水海灣因灣口被泥沙封堵阻瀉而形成的湖，也指珊瑚礁圍成的水域。因為“瀉”的繁體字“瀉”與“潟”形近，導致誤讀誤用。
10.“兄弟鬩于墻”讀寫常出錯
“兄弟鬩于墻”語出《詩經》，原指兄弟相爭吵，后比喻內部紛爭。網民們在談論時事熱點時，喜歡引用“兄弟鬩于墻，外御其侮”來說明情勢，但不少人不會寫“鬩”(讀xì)字，有人誤成“隙”，還有人誤成“嬉”。
?
閱讀此文的網友還看了：
新聞傳播學生數碼產品上手快 文字表達能力下降
宅女先天智力障礙 文字敏感創作40萬字言情小說
明代夫婦合葬古墓出土 青磚瓦塊現奇特“文字”
學子創建“百態人生化學圖” 文字講述人生哲理
?
?
(編輯:鄭克姍) 
