?
????12月26日，幾位小學生邊走邊聊天。她們表示，在學校同學之間聊天，還是以普通話為主。海南日報記者李英挺 攝
????“現在很多海南小孩一張口就是普通話，反倒不會說海南話了。這樣下去怎么得了？”很長一段時間以來，不少人對“海南小孩不會說海南話”的現象深感擔憂。有些人甚至悲觀地認為，如果越來越多的下一代不會講海南話，隨著老一輩的逝去，這門語言將逐漸消亡。
????當地方方言面臨日漸式微的尷尬現狀之時，本地孩子到底還要不要學說海南話？近期，記者對此進行了調查采訪。
????城里孩子不說家鄉話
????10歲的小林在海口長大，父母親都是地道的海口人。孩子從幼兒園到小學、中學，學校全部用普通話授課。習慣了普通話環境的小林，現在只是聽得懂海南話，卻不會說。在日常生活中，他覺得海南話不好聽，沒有興趣學。家里的長輩感覺很無奈，多次想用海南話和孩子交流，但是孩子就是不說。
????有著同樣苦惱的還有海口市民陳先生。陳先生祖籍文昌，孩子從小就不會說海南話，回家鄉后無法與父老鄉親交流。有些親戚就在背后嘀咕：“這孩子怎么都不懂禮貌，連人都不會叫？”
????為了讓孩子學會家鄉方言，陳先生專門將孩子送回家鄉，希望孩子能接觸到更多海南話的語言環境。
????“本來希望奶奶能夠教孩子學會海南話，誰料孩子回去以后只說普通話，反倒把鄉下老人的普通話水平提升了不少。”現在一提到這件事情，陳先生就苦笑不已。
?
?
?
相關鏈接：
網友熱議：公交能否用海南話報站
城市文明大家談：海南話普通話英語，你說什么話
海南話歌<久久不見久久見>作者謝文經辭世惹追憶
古漢語活化石或面臨被“埋沒” 希望用網絡傳承海南話
“海南話學校”受熱捧 網上開設方言論壇
男子電梯強吻十余名女孩 鳥不說鳥語說海南話
鄉親們說說 海南話以哪里的最為標準呢？
?
?
????孩子學方言的環境越來越少
????孩子為什么不會說海南話？曾在海南省語言文字工作辦公室工作多年的朱運超認為，在我國多年推廣普通話的大環境中，老師在學校大都用普通話和孩子交流。有些父母和孩子交流時，害怕海南話會影響普通話發音，也刻意不說海南話。越來越缺乏海南話的語言環境特別是家庭環境，是土生土長的海南孩子不會講、甚至聽不懂海南話的一個重要原因。
????11歲的小俊說，在學校里和老師、同學交流都用普通話，很少有人在學校說海南話。“有幾次我一開口說，就被一些來自省外的同學嘲笑‘很難聽，完全聽不懂’，慢慢地自己也不想說了。現在，很多海南話中常見的習慣用語自己也聽不懂，更不用說使用了。”
????“很多本地人不說海南話，是缺乏文化自豪感的一種表現。”海南本土歌手唐強認為，缺乏保護自己語言文化的意識和觀念，讓許多海南本地人教孩子說海南話的積極性和主動性不高。
????此外，海南方言復雜多樣，島上通行的除了普通話，還有黎語、海南閩語(海南話)、儋州話、臨高語等多種語言和方言，保護傳承無疑也具有一定的難度。
????語言文化傳承是門大學問
????當越來越多的海南孩子不會說海南話的同時，一批熱愛本土文化的人士在默默地進行保護傳承工作。
????唐強是土生土長的海口人，從去年開始陸續在網絡上推出海南話歌曲《海南粉》、《老公老婆》等，頗受網民喜愛。他表示：“我希望能通過音樂推廣海南話和海南文化，留住海南文化的魂，提升海南人的文化自信心和自豪感。”
????省政協委員李木認為，保護海南話就是保護海南本土文化。沒有海南話，海南文化也無法完整地保留和傳承。要高度重視海南孩子不會說海南話的現象，大力在學校、家庭中營造海南方言的語言大環境，切實提升海南人保護海南文化的意識。
????“政府部門應重視海南話的保護意識和力度。在推廣的過程中，可以考慮在學校增設一門海南文化欣賞的選修課，讓中小學生在課堂上聽瓊劇、海南話歌曲等，切實感受海南話魅力；本省廣播電視媒體要進一步加大海南話的傳播力度，增加海南話的傳播推廣范圍。”李木建議。
????正方
????“本地方言是一個地區文化的重要載體。海南孩子不會說海南話，我覺得是一件很可悲的事情。”省政協委員李木說。
????近年來，李木一直在多個場合致力于海南方言的推廣保護工作，曾在全省兩會上提出“建議我省在推廣普通話的同時，關注扶持海南方言的傳承、研究工作”、“在公共交通工具上增加用海南話進行報站”等提案。
????李木表示，海南話的傳承和普通話的推廣并不矛盾。很多旅居國外的海南鄉親為了讓孩子學會海南話，記住自己的根在海南，還專門從海南聘請了精通海南話的老師，到當地教孩子學海南話。“我們就生長在海南，更有責任和義務讓海南話傳承下去。”
????“海南本地人在公眾場合應說普通話，但在家庭生活中應該說海南話，也很有必要讓孩子學會海南話。”多年來一直都在為保護海南話的傳承大力呼吁的朱運超表示。
????朱運超說：“現在，很多海南方言家庭都有一種奇怪現象。很多家長和孩子只用普通話交流。有些爺爺奶奶的普通話說得并不標準，有時候還會被孫輩嘲笑‘不標準’，這樣的交流其實效果并不好。在學校傳授普通話的基礎上，家長可以有意識地引導孩子學會用海南話進行日常交流，培養更多海南話的家庭語言環境。”
????吳先生夫婦都是海口市瓊山區人。5歲的兒子會說很多海南話，但有時也會夾雜著一些普通話詞匯。他家教孩子說海南話的經驗是，一家人在家里必須使用海南話交流，碰到孩子說不出的字詞再慢慢耐心教導。
?
????反方
????選擇何種語言順其自然
????和堅持要求孩子學會海南話的人士不同，部分人則認為“方言消亡是一個自然而然的過程，海南話的消亡也不例外”、“現在人人都會說普通話，在海南不會說海南話，根本不會對生活帶來什么不便或影響，孩子學不學都無所謂。”
????資料顯示，目前世界上總共有大約7000種語言。幾乎每兩個星期就有一種語言從世界上消失。
????40多歲的海口市民黃先生認為，語言作為一種文化傳承、人際交流的工具，哪種好用、哪種應用得廣就說明了其自身優勢。相對于廣泛推廣的普通話，使用海南話的人口很少，影響力弱。
????“作為海南人，如果海南話消亡了，我當然也會感到心痛。但是，必須認識到，這種消亡也是大勢所趨，就如同人的生老病死一樣自然。”黃先生表示，與其現在大力提倡孩子學習海南話，還不如加快發展本地經濟。經濟發展越強勢，當地方言就會越有生命力，粵語就是一個非常好的例證。
????“許多海南話形象生動，部分字音和詞語仍然保存著古代漢語的特點和色彩。許多海南話詞匯含義豐富，無法找到相應的普通話詞匯來對應。”海南大學中文系語言學教授符其武表示，在普通話全國通用的背景下，許多方言正在面臨逐漸消亡的命運。在孩子中推廣海南話應該順其自然，不應做強制性要求。可以在條件許可的情況下，鼓勵下一代對方言進行傳承。（記者徐珊珊）
?
?
相關鏈接：
網友熱議：公交能否用海南話報站
城市文明大家談：海南話普通話英語，你說什么話
海南話歌<久久不見久久見>作者謝文經辭世惹追憶
古漢語活化石或面臨被“埋沒” 希望用網絡傳承海南話
“海南話學校”受熱捧 網上開設方言論壇
男子電梯強吻十余名女孩 鳥不說鳥語說海南話
鄉親們說說 海南話以哪里的最為標準呢？
?
?
?
bf48b8a7-514e-4e4c-8498-fcada25ea7b2.jpg)
