??? 6月4日，在海南省東部的瓊海小鎮潭門，64歲的漁民盧家炳在展示配合《更路簿》使用的羅盤。

??? 新華社記者張玉薇 攝

　　“自大潭過東海，用乾巽使到十二更……”這是《更路簿》中的一句話。“大潭”指瓊海潭門港，“東海”即西沙海域；“乾巽”是航行角度；“更”指路程，約１０海里。話雖簡短，但出發地、目的地、航向以及航程標示得很清楚，一本《更路簿》涵蓋了南海所有的島礁，全部用本地方言命名。

　　“當年漁民到南海打魚和到南洋都靠《更路簿》，漁民在南海收獲海產品后在船上或礁盤上曬干，再運到星洲（新加坡）等地換煤油、布等商品回來。”潭門鎮上教一村的漁民盧家炳手捧家傳的《更路簿》告訴記者。

　　這位６４歲的老人對這本傳自“爺爺的爺爺”的《更路簿》如視珍寶。他們家世代捕魚為生，先輩都是船長，都是通過這種方式記錄并指導自己航行軌跡，他們的航海記錄成就了《更路簿》的初稿。

• 上一頁
• 1
• 2
• 3
• 4
• 下一頁
• 全文閱讀